plurality английский

множественность

Значение plurality значение

Что в английском языке означает plurality?

plurality

— множественность существительное the state of being plural to mark plurality, one language may add an extra syllable to the word whereas another may simply change the vowel in the existing final syllable — существительное (in an election with more than 2 options) the number of votes for the candidate or party receiving the greatest number (but less that half of the votes) — существительное (= battalion, multitude) a large indefinite number a battalion of ants a multitude of TV antennas a plurality of religions

Перевод plurality перевод

Как перевести с английского plurality?

plurality английский » русский

множественность множество совместительство относительное большинство голосов многочисленность ряд разнообразие простое большинство плюральность мно́жество мно́жественность большинство голосов большинство

Синонимы plurality синонимы

Как по-другому сказать plurality по-английски?

plurality английский » английский

majority multitude relative majority pluralism pack multiplicity large number great number battalion variety variability simple majority several preponderance plural numerousness numerosity multivariant multiple mass lump largest number large quantity imaginaries diversity diversification concurrent post complex number complex bulk absolute majority absence of one

Примеры plurality примеры

Как в английском употребляется plurality?

Субтитры из фильмов

I would, but I I am opposed to plurality. I tend to all.

И рад бы, но я не сторонник плюрализма.

Participating in the celebration of the huge, bewildering plurality of organic life.

Участники праздника всей органической жизни в её ужасающем многообразии.

I guess if we're splitting hairs, then, technically. there was a plurality to the times I've lied to women for sex having purposes.

Я полагаю, если копнуть, то формально. было несколько раз, когда я лгал женщинам ради секса.

Plurality?

Плюрализм?

Well, there's been a plurality of views.

Существует плюрализм мнений.

Now, we didn't just win a plurality here in New Hampshire.

Здесь, в Нью-Гэмпшире, мы не только победили.

Justice Horace Gray delivered the plurality opinion.

Судья Хорас Грэй руководствовался мнением большинства судей.

You're the plurality shareholder.

Ты одна из акционеров.

Из журналистики

This plurality of cultures usually does not present any problems for us, because shifting from one cultural code to another is a universal human faculty.

Подобное множество культур обычно не представляет для нас никаких проблем, поскольку переключение с одного культурного кода на другой является универсальной способностью человека.

But, while some cultures are proud of their plurality, others try to hide it.

Но, в то время как одни культуры гордятся своей множественностью, другие стараются ее скрыть.

These complex problems demand a plurality of innovative talent and long-term international collaboration - not just to find solutions, but also to deploy them.

Эти сложные проблемы требуют множества инновационных талантов и долгосрочного международного сотрудничества - не только для поиска решений, но и для их развертывания.

Four years ago, Turkey's Islamic-oriented Justice and Development Party won a plurality in parliamentary elections and formed a government.

Четыре года назад исламская Партия справедливости и развития получила большинство на парламентских выборах в Турции и сформировала правительство.

It presupposed moral agnosticism and a plurality of meanings, none of which are sacred or compulsory to all.

Оно предполагало моральный агностицизм и многообразие значений, ни одно из которых не является священным или обязательным для всех.

She was certain that no party would win an absolute majority, but she did not foresee that almost all representatives from moderate parties would back whichever candidate won a plurality, making it difficult to appoint anyone else.

Она была уверена, что ни одна партия не сможет получить абсолютное большинство, но она не предвидела, что почти все представители умеренных партий будут поддерживать того кандидата, который выиграл множество, этим усложняя выборы иного председателя.

With a thin majority in the lower house and a narrow plurality in the upper house (which has adopted a censure resolution against Noda), the DPJ on its own is unable to pass fiscal and other legislation essential to running a government.

С минимальным большинством в нижней палате и узким большинством в верхней палате (которая приняла резолюцию неодобрения против Ноды), ДПЯ сама по себе не в состоянии принять финансовые и другие законы, необходимые для управления государством.

A plurality of Americans surveyed by the GMF, for example, said that illegal immigrants should be allowed to obtain legal status.

И правда, множество американцев опрошенных ГФМ заявили, что нелегальные иммигранты должны иметь возможность получить легальный статус.

Egypt needs a constitution that enjoys broad support - and that includes checks and balances that make it difficult for minorities (even those who command the support of a plurality of voters) to rule majorities.

Египту нужна конституция, пользующаяся широкой поддержкой и включающая в себя систему сдержек и противовесов, не позволяющую меньшинствам (даже тем, которые способны привлечь большинство голосов) править большинством.

Depending on the poll, either a plurality or majority wants fewer immigrants.

В зависимости от подсчёта голосов, либо относительное, либо абсолютное большинство хотело бы уменьшить число иммигрантов.

One must add to this criterion a culture of debate that makes elections a genuine contest of a plurality of answers to the issues at stake.

К данному критерию следует добавить культуру дебатов, делающую выборы подлинным состязанием между множеством ответов на решаемые вопросы.

The first time, they gained a governing plurality, put their slogans into practice, and failed to maintain their popular support.

В первый раз они получили правящее большинство и смогли проверить свои девизы на практике, но не смогли обеспечить сохранение своей популярности.

The prohibition against a state religion together with freedom of conscience preserves the plurality of religion in civil life.

Запрет на государственную религию вместе со свободой вероисповедания сохраняет многочисленность религий в гражданской жизни.

Возможно, вы искали...