polling английский

голосование, опрос

Значение polling значение

Что в английском языке означает polling?

polling существительное

— The action of taking a poll. — (computing) A technique that continually interrogates a peripheral or service to see if it has data to transfer. — technique of interrogating a peripheral device

Перевод polling перевод

Как перевести с английского polling?

polling английский » русский

голосование опрос сваи приглашение к передаче политика колья избрание баллотировка

Polling английский » русский

Поллинг

Синонимы polling синонимы

Как по-другому сказать polling по-английски?

polling английский » английский

poll voting vote balloting ballot election spot check roll polling referendum query livestock disbudding inquiry enquiry electoral dishorning dehorning

Примеры polling примеры

Как в английском употребляется polling?

Простые фразы

He is seriously competing with her in the polling score.

Он всерьёз конкурирует с ней по числу голосов.

Субтитры из фильмов

I hereby declare the polling booth station open.

Господа. Объявляю об открытии избирательного участка.

Tonight his honor is. polling the electorate.

Сегодня он опрашивает избирателей.

I read the same polling information you do.

Я читаю ту же информацию о голосовании, что и вы.

We share polling data.

Мы делимся данными опросов в Калифорнии.

We' re getting good exit polling in Stark County and Rock Island.

У нас есть хорошие опросы на выходе в Старк Каунтри и Рок Айленде.

Mandy's wound a bit tight during polling.

Мэнди всегда на взводе во время опроса.

The polling book is 400 pages long, and it's still being put together.

Добрый вечер, Г-н Президент. Полные результаты опроса составляют 400 стр., и они все еще обрабатывают данные.

You know why? -Polling.

Ты знаешь о чем?

Big polling week. I figured he was.

Это неделя больших опросов, Донна. Я понял, что он привлечет Кифера.

I want polling numbers on that race.

Я бы хотел знать опросные оценки и ожидания по этим вот его выборам.

He's polling inside the margin.

Это не шутка. Его рейтинг внутри округа.

We want to see some polling.

Нам нужны данные соцопросов.

He told her she was coming out to do polling on subsurface agriculture.

Он сказал ей, что она должна приехать для того, чтобы провести опрос о росте потребления корнеплодов.

The polling hasn't started yet.

Опрос еще не начался.

Из журналистики

The party pursued a scientific approach to elections, relied on expensive polling by foreign experts, and offered a clear agenda and strong leadership.

Партия реализовала научный подход к выборам, опираясь на дорогие опросы общественного мнения зарубежными экспертами, а также предлагая четкую программу и сильное руководство.

My guess is that on polling day, Prime Minister David Cameron will emerge holding this asset.

Я предполагаю, что в день выборов премьер-министр Дэвид Кэмерон выплывет, держа в руках этот актив.

Despite the huge turnout on polling day in Scotland, referendums are a lamentable way of trying to settle big political issues.

Несмотря на то, что процент явки в день голосования в Шотландии был огромным, референдумы - никуда не годный способ разрешения крупных политических проблем.

With Sanders now polling well ahead of Clinton in New Hampshire, serious commentators have begun speculating that Americans will ultimately be asked to choose between Sanders and Trump.

Так как избирательные показатели Сандерса сейчас значительно опережают Клинтон в Нью-Хэмпшире, серьезные комментаторы начали спекулировать, что американцам в конечном итоге будет предложено выбрать между Сандерсом и Трампом.

And Marine Le Pen of the far-right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election.

И Марин Ле Пен из крайне правого Национального Фронта хвастается одобрительными опросами задолго до президентских выборов 2017 года во Франции.

These groups argue that if the regime is not planning to rig the vote, then domestic as well as foreign observation of the polling process should not be a problem.

Эти группы говорят в ответ, что если режим не планирует фальсифицировать результаты выборов, то наблюдение со стороны как местных, так и иностранных наблюдателей за ходом голосования не создаст никакой проблемы.

The mood in EU capitals is one of nervousness as polling day looms, with the future of the EU in the hands of Ireland's unpredictable voters.

В столицах ЕС настроение нервозности нагнетается по мере приближения дня выборов, поскольку будущее ЕС находится в руках непредсказуемых избирателей Ирландии.

The main polling organizations have also been brought under Kremlin control.

Основные социологические организации также оказались под контролем Кремля.

Bombs went off in the INEC office in Suleja, near the federal capital, on the eve of the polling, killing several election officials.

Накануне голосования были взорваны бомбы в офисе ННИК в Суледже, недалеко от федеральной столицы, убив несколько избирательных чиновников.

Kenyans voted in vast numbers, waiting in the hot sun for several hours at crowded polling booths around the country.

Явка избирателей в Кении была чрезвычайно высокой, по всей стране люди по нескольку часов стояли в очередях на раскаленном солнце, чтобы попасть в переполненные кабины для голосования.

As the tallies from polling stations from around the country came into Nairobi, Odinga built up a lead of several hundred thousand votes.

Результаты голосования, стекавшиеся из избирательных участков со всех концов страны в Найроби, создали Одинге превосходство в несколько сотен тысяч голосов.

Independent observers from the European Union and elsewhere began to report serious irregularities in the Kibaki strongholds, where opposition party representatives were denied access to polling sites.

Независимые наблюдатели от Европейского Союза и других стран начали сообщать о серьезных нарушениях в голосовании в пользу Кибаки, представители оппозиционных партий в этих районах были лишены доступа к избирательным участкам.

In fact, most observers on the scene believed that there was a long paper trail, from the polling sites all the way to Nairobi, which could be re-assessed in detail.

В действительности, большинство наблюдателей полагало, что существует длинный путь документационных свидетельств, тянущийся от избирательных участков до Найроби, который можно было бы пересмотреть тщательным образом.

Another first was that observers from all parties monitored the polling.

Еще одним новшеством было то, что наблюдатели от всех партий следили за голосованием.

Возможно, вы искали...

poll