английский
allot | ballet | Talbot | alloy
B2

ballot английский

избирательный бюллетень, голосование, голосовать

Значение ballot значение

Что в английском языке означает ballot?
Простое определение

ballot Noun

— A ballot is a piece of paper or a card that is used in voting. The ballot listed three candidates.

ballot Verb

— If you ballot, you draw lots.

ballot

— бюллетень, избирательный бюллетень существительное a document listing the alternatives that is used in voting — голос, вотум существительное (= vote, voting) a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative there were only 17 votes in favor of the motion they allowed just one vote per person — голосовать глагол vote by ballot The voters were balloting in this state

Перевод ballot перевод

Как перевести с английского ballot?

ballot английский » русский

избирательный бюллетень голосование голосовать баллотировочный шар баллотировка тянуть жребий тайное голосование небольшая кипа итоги голосования жеребьевка выбирать бюллетень тяну́ть жре́бий список кандидатов для голосования результаты голосования проводить голосование общее количество поданных голосов количество поданных голосов избира́тельный бюллете́нь жеребьёвка голосова́ть голосова́ние голос выборы волеизъявле́ние бюллете́нь баллотировать баллотирование баллотиро́вка баллот

Синонимы ballot синонимы

Как по-другому сказать ballot по-английски?

ballot английский » английский

vote poll voting balloting ticket elect suffrage polling vote for label election casting of lots write in voting slip votes vote teller vote in voice stub sortition slate sign referendum pole plebiscit opt franchise electoral cast one’s vote cast banknote ballot-paper ballot for

Спряжение ballot спряжение

Как изменяется ballot в английском языке?

ballot · глагол

Примеры ballot примеры

Как в английском употребляется ballot?

Простые фразы

International observers counted up the ballot.
Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.
You can vote by absentee ballot.
Вы можете проголосовать заочно.

Субтитры из фильмов

Now I know how I'll cast my absentee ballot come re-election.
Теперь я знаю, за кого буду заочно голосовать на перевыборах.
I thought we might wanna vote by ballot.
Бюллетени для голосования.
I want you eleven men to. vote by secret written ballot.
Вы, одиннадцать человек, будете голосовать тайно.
This was a secret ballot.
Голосовали тайно.
I think we ought to have an open ballot.
Только голосуем открыто.
Friend, my politics are a matter between my conscience and the ballot box.
Друг, моя политическая позиция - дело моей совести и избирательной урны.
I believe in a secret ballot.
Я за тайное волеизъявление.
In this hypothesis, what will be the outcome of the ballot?
Каков, в таком случае, будет исход голосования?
Tomorrow we'll have the ballot.
Завтра очень важное голосование.
Pay the ballot and you are free.
Заплати в кассу. Ты свободен.
We all know how important this ballot measure is.
Все мы знаем, как важны эти меры по голосованию.
I hope it's not another blind ballot.
Подождите минутку, пожалуйста. Мы должны с ним поговорить.
Remember that absentee ballot?
Помнишь то голосование?
We'll need signatures to overturn the ballot.
Нужны подписи, чтоб изменить ход голосования.

Из журналистики

NEW YORK - Few Americans cast their ballot in the recent mid-term elections on the basis of foreign policy.
НЬЮ-ЙОРК. Мало кто из американцев отдал свой голос во время недавних промежуточных выборов исходя из внешней политики.
But most Serbs were beginning to believe that the ballot and not the gun was becoming the dominant tool of politics.
Но большинство сербов начинало верить, что доминирующим инструментом в политике становится избирательный бюллетень, а не оружие.
Regional administrations also possess their own instruments of obstruction, including propaganda outlets in the regional media, as well as the ability to manipulate ballot papers.
Местные администрации обладают своими собственными инструментами оппозиции, включая пропаганду в местных средствах массовой информации, а также возможность манипуляции результатов голосования.
This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets.
Это понимание означает, что лекарство от текущей дисфункции будет найдено в урнах для голосования, а не на улицах.
The poor and the oppressed may not have much, but they do have the numbers, which is what matters at the ballot box.
Может, у бедных и угнетённых не так много средств, но на их стороне численный перевес, что как раз играет решительную роль на выборах.
LONDON - Individual elections do not always enhance democracy - a useful reminder that the ballot box is only one part, albeit a central one, in any free, plural society.
ЛОНДОН. Отдельные выборы не всегда укрепляют демократию - полезное напоминание, что избирательная урна является только одной частью, хотя и центральной, в любом свободном обществе со смешанными культурами.
Moreover, most of the 20,000 village councils were elected through secret ballot.
Более того, большинство 20000 деревенских советов были избраны в результате тайного голосования.
By that, he meant no violence and no doctoring the ballot count.
Под этим он не подразумевал никакого насилия и никаких фальсификаций с результатами подсчета избирательных бюллетеней.
The facts on the ground in Burma speak the truth more loudly than all the proclamations from the generals about a free ballot and a democratic transition.
Факты в Бирме говорят правду громче, чем все прокламации генералов о свободном голосовании и демократической передаче власти.
Ballot initiatives were created 100 years ago to empower ordinary citizens, but in recent decades the process has been captured by self-serving elites.
Законодательная инициатива голосования была создана 100 лет назад, чтобы предоставить власть обычным гражданам, однако в последние десятилетия данный процесс был подчинен корыстной элите.
Some influential people, including Schwarzenegger, say the state needs a new constitution that would restrict ballot initiatives and make budgets easier to pass.
Некоторые влиятельные люди, включая Шварценеггера, говорят, что штат нуждается в новой конституции, которая ограничила бы законодательные инициативы голосования и упростила бы процедуру принятия бюджетов.
Although the election ballot will be 40 centimeters long to accommodate all the symbols of the old and new parties, it won't contain the name of even a single candidate.
Хотя придётся печатать сорокасантиметровые избирательные бюллетени, чтобы разместить названия всех старых и новых партий, в данных бюллетенях не будет указано ни одного имени кандидатов.
But, according to research by Robert Benewick, a professor at the University of Sussex in England, village elections have been growing more competitive, with a greater number of independent candidates and increasing use of the secret ballot.
Но, по данным исследования Роберта Беневерика, профессора Университета Сассекса в Англии, деревенские выборы становились все более конкурентными, с увеличением числа независимых кандидатов и более широким использованием тайного голосования.
While election day itself was relatively free from fraud and thuggery, the process leading up to the ballot was fraught with abuse.
Хотя сам день выборов был практически не омрачен подтасовкой и манипуляцией, процесс приведший к нему был полон злоупотреблений.

Возможно, вы искали...

balloon ozone sounding | Balloch | balloon | ballock | ballon | ballok | balloon plant | ballocks | ballonet | balloon porcupinefish | ballooning | ballooner
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA