portable английский

портативный, переносный

Значение portable значение

Что в английском языке означает portable?

Простое определение

portable Adjective

— If something is portable, it can be moved or carried.

portable

— переносной, портативный прилагательное easily or conveniently transported a portable television set — прилагательное of a motor designed to be attached to the outside of a boat's hull a portable outboard motor — существительное a small light typewriter; usually with a case in which it can be carried

Перевод portable перевод

Как перевести с английского portable?

portable английский » русский

портативный переносный переносной передвижной съемный складной мобильный съёмный разборный что-л. портативное удобоносимый транспортабельный портати́вный переносно́й переносимый машинонезависимый имеющий право перевода доступный выполнимый возимый

Синонимы portable синонимы

Как по-другому сказать portable по-английски?

portable английский » английский

transportable mobile moveable removable movable light handy handheld bearable wearable transported steam-tight vessel for food motile man-portable man-carried lightweight laptop hand-held design demountable conveyable

Примеры portable примеры

Как в английском употребляется portable?

Простые фразы

Dr. Hawking communicates with the aid of a speech synthesizer and a portable computer.

Доктор Хокинг общается с помощью синтезатора речи и переносного компьютера.

Субтитры из фильмов

If you came with me, you'd be a sort of portable Casbah.

Взять тебя, все равно что взять Касбах.

Or perhaps there are portable bathhouses for people like you.

Наверняка есть специальные переносные кабинки для людей вроде тебя.

Frank's got an old portable downstairs.

У Франка есть старый внизу.

Mind if I use that portable keyhole?

Можно посмотреть в вашу переносную замочную скважину?

I had a portable phonograph in my freshman days.

Кажется, где-то здесь был переносной патефон.

We've been celebrating all week -.the candy dish, the portable bar - we won't have any money.

Мы праздновали всю неделю - сахарница, переносной бар - у нас больше нет денег.

They've all got to go back - the portable bar, the radio.

Все нужно вернуть назад - переносной бар, радио.

I'm perfecting an electric guitar with portable battery for serenading.

Я усовершенствовал гитару с помощью усилительного устройства для серенад.

Beam down a bio-computer and a portable electronic microscope.

Пришлите биокомпьютер и электронный микроскоп.

For what do people take the portable radio if they don't use it?

Зачем люди рацию берут, если ею не пользуются?

We'll have all our portable huts up here before nightfall.

Мы должны добраться до наших жилищ ещё засветло.

Then get me that old portable cardiostimulator.

Тогда достаньте старый переносной кардиостимулятор.

Can you lend me your portable TV? - Why?

Ты можешь дать мне маленький телевизор?

Ah, there's the little portable devil!

Вот она, маленькая портативная чертовка.

Из журналистики

Devices like small-scale water-filtration systems, portable heart monitors, and low-cost tablet computers are already dramatically improving the lives of the world's poorest citizens and helping to level the economic playing field.

Такие устройства, как компактные системы фильтрации воды, портативные кардио-мониторы и недорогие планшетные компьютеры уже значительно улучшили качество жизни беднейших слоев населения в мире и помогают выровнять экономическое игровое поле.

After the inflations of World War I, a prudent investor might have thought gold - easily assessable, portable, and real - an attractive asset.

После инфляций периода Первой Мировой Войны осторожный инвестор мог подумать, что золото - легко поддающееся подсчету, транспортабельное и реальное - является привлекательным активом.

As computing power has become cheaper and computers have shrunk to the size of smart phones and other portable devices, the decentralizing effects have been dramatic.

По мере того как вычислительные мощности становились дешевле и компьютеры сокращали свои размеры до смартфонов и других портативных устройств, последствия децентрализации становились все более серьезными.

Nothing, however, is more portable and easy to move than intellectual capital.

Однако, ничто не является настолько портативным и мобильным, как интеллектуальный капитал.

China's policymakers also need to introduce measures to increase labor-force participation rates, rethink wage policy, and make social-insurance programs portable nationwide.

Политики Китая также должны применить меры для увеличения уровня участия рабочей силы, пересмотреть политику заработной платы и сделать социально-страховые программы страны переносимыми во всей стране.

Similarly, villages have reportedly been denied access to their sole supply of portable water, while the pipeline has seriously threatened the livelihoods of Kribi's fishermen.

Точно так же сообщают, что отдельные деревни были лишены доступа к своему единственному источнику воды, в то время как трубопровод серьезно угрожал существованию рыбаков Криби.

Возможно, вы искали...