residency английский

местожительство, резиденция, пребывание

Значение residency значение

Что в английском языке означает residency?

residency

— существительное the act of dwelling in a place — существительное the position of physician who is receiving special training in a hospital (usually after completing an internship)

Перевод residency перевод

Как перевести с английского residency?

residency английский » русский

местожительство резиденция пребывание связь резидентура проживание оттяжка местопребывание

Синонимы residency синонимы

Как по-другому сказать residency по-английски?

residency английский » английский

residence dwelling house address abode domicile stay resident housing habitation home dwelling place abidance training period sojourn seat population occupancy internship habitat den

Примеры residency примеры

Как в английском употребляется residency?

Субтитры из фильмов

I entered Italy illegally and obtained residency. with forged documents.

Я тайком проник- ла в страну и жила здесь по фальшивым документам.

For two years, through his internship. and then his residency at the hospital, Bill let her almost support him.

Целых два года, пока Билл стажировался. а потом устраивался на работу в госпиталь, она его, фактически, содержала.

Place of residency?

Место жительства?

Your marriage gives you automatic residency status.

Ваша свадьба автоматически придаёт вам статус резидента.

There's been a clampdown on illegal aliens. marrying for residency status. and a green card.

Ужесточились меры против фиктивных браков с целью получить гражданство и вид на жительство.

He was doing his residency at Saint Julian's in the emergency room, upset 'cause he was gonna be a few minutes late for his 9 a.m. shift.

Он ехал на ночное дежурство в больницу Св.Джулиана. В отделение реанимации. Переживал, что не успеет вовремя принять смену.

I was in residency in Barcelona for three years. 1975-78.

Я три года жил в Барселоне, с 75-го по 78-ой.

She'll tell you I was in residency in '77.

Она меня знает. Вы теряете время. Она вам скажет.

I have an application for employment. from a doctor who said he did his residency with you. from 1975 to 1978.

Да. У меня есть заявление о приеме на работу от доктора, который заявляет, что с 1975-го по 1979-ый он работал у вас, и мне нужно ваше подтверждение.

I just want a routine confirmation. he did his residency at your hospital.

Мне нужно простое подтверждение, что он работал в вашей больнице.

Where to do his residency, where to set up his practice.

Где разместить рабочий кабинет. где проводить занятия.

Steven never applied for residency.

Стивен никогда не пытался получить вид на жительство.

Well, David came out to, uh, do his residency, and then he met Leslie.

Ну, Дэвид поехал учиться в ординатуре. - Встретил Лесли.

The idea was you'd drop out and pay bills till he's done with his residency.

И ему принадлежала идея, что ты должна бросить и оплачивать счета, пока он не закончит обучение.

Из журналистики

I do worry that the government is not moving fast enough to grant the country's millions of migrant workers official residency in the cities where they work and live.

Я беспокоюсь, что правительство не двигается достаточно быстро в направлении того, чтобы предоставить официальный вид на жительство, миллионам трудовых мигрантов, в городах где они живут и работают.

Free internal migration has become a fait accompli, effectively shunting aside China's apartheid-like system of residency permits.

Свободная внутренняя миграция стала свершившимся фактом, эффективно вытесняя китайскую апартеидную систему видов на жительство.

By clustering industrial infrastructure and using the hukou system of city-specific residency permits, the authorities have been able to control the process surprisingly well.

Объединяя промышленную инфраструктуру и применив систему хукоу, т.е. систему разрешений на проживание в конкретных городах, власти смогли на удивление хорошо управлять данным процессом.

They don't want a job that will solve their problems for three years, but rather a precise path to residency in the US that will solve their problems forever.

Они не хотят работу, которая решит их проблемы на три года, а скорее хотят встать на надежный путь к постоянному проживанию в Соединенных Штатах, что решит их проблемы навсегда.

Student numbers have since rebounded, despite intermittent problems, but there remain severe limits on work and residency visas, which should serve as an enticement for the best and brightest to study in the US.

Количество студентов с тех пор только возросло, несмотря на периодические проблемы, но ещё остаются жёсткие ограничения по рабочим и резидентским визам, которые должны служить приманкой для учёбы в США лучших и умнейших студентов.

Foreigners with less developed skills, on the other hand, must work diligently for several years to obtain permanent residency.

С другой стороны, иностранцы, не обладающие достаточно развитыми навыками, должны усердно поработать несколько лет, для того чтобы получить вид на постоянное жительство.

Возможно, вы искали...