английский
neurite | requite | re-site | retune

reunite английский

воссоединять

Значение reunite значение

Что в английском языке означает reunite?
Простое определение

reunite Verb

— When two people or groups reunite, they come back together after being apart. I wish I would reunite with my friend in Sri Lanka.

reunite

— глагол have a reunion; unite again — глагол (= reunify) unify again, as of a country Will Korea reunify?

Перевод reunite перевод

Как перевести с английского reunite?

reunite английский » русский

воссоединять собираться соединять совокупляться совокупиться вливаться (вос)соединять

Синонимы reunite синонимы

Как по-другому сказать reunite по-английски?

reunite английский » английский

reunify rejoin unite recombine reassemble reconvene reconcile join unitize unionize return to regroup re-form rally merge league together combine colligate amalgamate

Спряжение reunite спряжение

Как изменяется reunite в английском языке?

reunite · глагол

Примеры reunite примеры

Как в английском употребляется reunite?

Субтитры из фильмов

I'll be truly happy the day..when all my sons reunite around this table..
Я буду довольна лишь тогда, когда все мои пятеро сыновей соберутся за этим столом.
Well, if I can reunite this delightful child and her gallant father. that is the reward I'm interested in.
О, если я смогу воссоединить это очаровательное дитя с ее отважным отцом - это для меня будет лучшей наградой.
We'll reunite him with his ancestors. after a convenient disintegration.
Мы воссоединим его с предками. После удобного расщепления.
But the idea to reunite here, at the end of the carnival. Worked out well.
К тому же Борис, всё-таки выбрал замечательный дом.
Such a king could reunite this great nation of ours and make the name of England the noblest in all Christendom.
Такой король сможет объединить нацию. Сделать имя Англии наиболее почитаемым в христианском мире.
Reunite with her on Resurrection day.
Воссоединись с ней в день Воскресения.
So you want to reunite yourself, yes?
И теперь вы хотите воссоединить себя, да?
Ransacking the art treasures of history to help him make a machine to reunite him with his people, the Jagaroth.
Ворующий сокровища искусства, чтобы создать машину, которая помогла бы ему воссоединиться со своим народом, Джагарот?
He just wants to get back to his spaceship and reunite himself.
Он просто хочет вернуться к своему космическому кораблю и воссоединиться с собой.
With sword and amulet, you can take the chalice, and reunite the Three Powers of Creation.
Но, как только они попадут к тебе, ты станешь верховной властью мира.
Reunite the Three Powers.
Объедини три силы.
Reunite the Three Powers. And I will be the power.
Я объединю три силы, и тогда я сам стану всесильным и всемогущим.
It's what has given me such a strong sense of family. an intense desire to reunite with my dear brother.
Это то, что дало мне такое сильное чувство семейственности. интенсивное желание воссоединиться с моим дорогим братом.
Finally, they released her and she was on a boat to America to reunite with us.
Наконец, ее освободили она была на корабле в Америку, чтобы воссоединиться с нами.

Из журналистики

In 2012, world governments will reunite in Rio de Janeiro, 20 years after the historic conference at which they signed the first comprehensive treaty to fight human-induced climate change.
В 2012 г. правительства разных стран мира снова встретятся в Рио-де-Жанейро, через 20 лет после исторической конференции, на которой они подписали первый всеобъемлющий договор о борьбе с вызываемым человеком изменением климата.
Once safely in office, they would reunite under the banner of a party.
Но, попав в парламент, они воссоединяются под знаменем своей партии.
A third imperative for Palestinians is to reunite the Gaza Strip and the West Bank.
Третий императив для палестинцев заключается в объединении Сектора Газа и Западного Берега.
The government convinced the Turkish Cypriots to make a leap of faith and vote in favor of the Annan plan in order to reunite the island.
Правительство убедило турков-киприотов поверить и голосовать за план Аннана для того, чтобы объединить остров.
Either the island will reunite under a UN plan accepted by both sides or the status quo will need to change by some other means.
Либо остров будет воссоединен по плану ООН, принятому обеими сторонами, либо статус-кво нужно будет менять какими-либо другими методами.
In the aftermath of the global financial crisis, however, financial supervision and macroeconomic management have been forced to reunite.
Однако под влиянием последствий глобального финансового кризиса финансовый надзор и макроэкономическое управление были вынуждены воссоединиться.
So Saudi Arabia's people confront this key question: can an authoritative ruler emerge who will reunite the country in the progressive tradition of the late King Faisal?
Таким образом, перед народом Саудовской Аравии стоит этот ключевой вопрос: может ли появиться авторитетный правитель, который воссоединит страну, согласно прогрессивной традиции покойного короля Файзала?
More importantly, the Palestinian leadership must reshape and reunite its polity to face the challenge of statehood.
Еще важнее то, что палестинское руководство должно видоизменить и воссоединить свою форму правления, чтобы выполнить задачу государственности.

Возможно, вы искали...

reunited | reuniter | reuniting | reunition | reunitive | reunitable | reunitedly | reunite with | Reunion ibis | reunient | reunion | reunify
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA