revolving английский
вращающийся
Значение revolving значение
Что в английском языке означает revolving?
revolving
revolving
Перевод revolving перевод
Как перевести с английского revolving?
revolving английский » русский
Синонимы revolving синонимы
Как по-другому сказать revolving по-английски?
revolving английский » английский
Примеры revolving примеры
Как в английском употребляется revolving?
Простые фразы
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли.
Субтитры из фильмов
Above it all, in the tenth crystal sphere, sits the Almighty surrounded by nine choirs of angels and He is the One keeping the spheres revolving.
И надо всем этим - в десятой хрустальной сфере в кругу из девяти ангельских хоров - восседал Вседержитель Его-то властью и велось Мировращение.
This is sort of like a revolving door- Marriage on one side, divorce on the other, and I'm in the middle.
Это как вращающаяся дверь - с одной стороны брак, с другой - развод.
There was an accident with a revolving door.
Небольшая случайность с вращающейся дверью.
The deep-revolving witty Buckingham. no more shall be the neighbor to my counsels.
Увёртливый и хитрый Бекингем мне близким уж советником не будет.
Yes, I wonder which one we're revolving around?
Да, интересно, вокруг какого из них мы вращаемся?
It's all change, all revolving.
Всё уходит и приходит.
Revolving doors.
Вращающиеся двери.
Look, we've got 30 banks ready to participate in a four-year revolving credit line.
Слушайте, у нас есть 30 банков, готовых предоставить 4-х летний револьверный кредит.
It was revolving all night, and is now.
Всю ночь крутилось, и сейчас крутится.
It's got a good bearing, so it's revolving.
Подшипник хороший, вот оно и крутится.
Welcome to the Clamp Entry-matic a revolution in revolving door precision and efficiency.
Добро пожаловать в Клэмп-Входоматик - революция в эффективности и точности дверей.
Let's start with the Springfield Revolving Restaurant.
Давайте начнем с Вращающегося ресторана.
Not as bad as the service at the revolving restaurant.
Он был не хуже сервиса во вращающемся ресторане.
You're living proof that our revolving-door prison system works.
Ты подтверждение того, что тюремная система работает.
Из журналистики
Political corruption, exemplified by the revolving door between Spain's government and financial sector, was endemic.
Политическая коррупция, на примере вращающейся двери Испании между государством и финансовым сектором - это эндемическое заболевание.
The first is the revolving door between the industry and regulatory bodies.
Первая причина - вращающаяся дверь между промышленными и регулятивными органами.
Cameron has said on several occasions that he wishes to avoid a referendum revolving around the simple choice of continued EU membership on the basis of the current terms of membership.
Кэмерон неоднократно заявлял, что он бы хотел избежать референдума, касающегося просто решения о дальнейшем членстве в ЕС на текущих условиях.
Market forces, of course, play a role, too, but markets are shaped by politics; and, in America, with its quasi-corrupt system of campaign finance and its revolving doors between government and industry, politics is shaped by money.
Рыночные силы тоже играют определенную роль, но рынки формируются политикой, и в Америке, с ее квазикоррумпированной системой финансирования избирательных компаний и вращающихся дверей между правительством и промышленностью, политика формируется деньгами.
The response was predictable because Slaughter's article is one that is published in the US by a revolving cast of powerful (most often white) women every three years or so.
Реакция была предсказуемой, потому что статья Слотер относится к статьям, публикуемым в США постоянно обновляемым составом влиятельных (чаще всего, белых) женщин примерно раз в три года.