seductive английский

соблазнительный

Значение seductive значение

Что в английском языке означает seductive?

seductive

— прилагательное tending to entice into a desired action or state

Перевод seductive перевод

Как перевести с английского seductive?

seductive английский » русский

соблазнительный обольстительный чарующий соблазни́тельный притягательный привлекательный

Синонимы seductive синонимы

Как по-другому сказать seductive по-английски?

seductive английский » английский

tempting alluring enticing charming attractive taking sultry suggestive siren sexy sensual seducing provocative misleading meretricious luscious inviting illecebrous fascinating enchanting dainty coying carnal captivating attracting appealing aphrodisiac allure

Примеры seductive примеры

Как в английском употребляется seductive?

Простые фразы

It's a seductive idea.

Соблазнительная мысль.

It's a seductive idea.

Соблазнительная идея.

He met a seductive young woman at the party.

На вечеринке он встретил соблазнительную молодую женщину.

Субтитры из фильмов

Wait until I make myself seductive.

Подождите, пока я сделаю себя соблазнительным.

I haven't heard that seductive line since my college days.

Я не слышала таких чарующих слов со времён колледжа.

This sap lends to the wine secret seductive powers.

У этого вина таинственная возбуждающая сила.

Finish telling me why French women are more seductive than Americans.

Мистер Бернс, вы так и не сказали, чем француженки милее американок.

Vicious, seductive.

Порочные, соблазнительные.

That she finds you seductive.

Что ты очень. соблазнительна.

I'm not handsome, intelligent or seductive but I have a nice car.

Я не слишком умён и соблазнителен, но у меня красивая машина.

I mean, you're so pretty, you might act a little more seductive.

Я имею в виду, вы так красивы, Вы могли бы действовать немного более соблазнительно.

Quicker, easier, more seductive.

Быстрее, проще, соблазнительнее.

Then give up. this seductive dream.

Что же увлекаться вам несбыточной мечтой?

It's so seductive to a man.

Так соблазнительно.

Just as sleek and seductive as her namesake.

Такая же изящная и очаровательная, как и ее тезка.

I've never known Josie's seductive powers to fail.

Я не знаю случая, когда чары Джози оказались бы бессильны.

Today's devil has assumed a more seductive form. pleasing to the eye.

Сегодня он обрел куда более привлекательную для глаз форму.

Из журналистики

One of the most seductive of these pleasures - and thus one of the most dangerous - is television.

Одно из наиболее притягательных развлечений такого рода - телевидение.

The continued seductive power of the Cold War logic and language of nuclear deterrence is the primary reason, though for some states it is clear that the testosterone factor - perceived status and prestige - also plays a role.

Продолжающаяся соблазнительная сила логики времен холодной войны и языка ядерного сдерживания является основной причиной, хотя некоторые государства понимают, что фактор тестостерона - чувство статуса и престижа - также присутствует.

The idea that either side can crush the other and declare victory has proven to be a seductive and dangerous mirage, leaving behind only a trail of blood and hate.

Идея о том, что любая сторона может сокрушить другую и объявить победу, оказалась соблазнительным и опасным миражом, оставляющим за собой только след крови и ненависти.

In many ways, the metaphor of empire is seductive.

Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно.

At last, that big, arrogant, fatally seductive nation, which left the Old World in its shade for so long, had been brought to its knees.

Наконец-то, эту огромную, высокомерную, ужасно развратную страну, заставившую Старый свет так долго оставаться в её тени, поставили на колени.

The oil technology story, like the one for exotic financial instruments, was very compelling and seductive.

История о технологии нефтедобычи, как и история об экзотических финансовых инструментах, была убедительной и интригующей.

Perhaps the most seductive aspect of the DNA comparison is its lack of biological context.

Пожалуй, наиболее привлекательным аспектом сравнения ДНК является то, что оно проводится в недостаточном биологическом контексте.

Indeed, for some political leaders, indifference is seductive.

Вообще, для некоторых политических лидеров равнодушие является соблазнительным.

Seductive leaders (Hitler among them) exploited the resulting sense of frustration.

Соблазнительные лидеры (и среди них Гитлер) эксплуатировали возникающее у людей чувство разочарования.

Capital controls remain a bad idea - an idea that is far more seductive in theory than in practice.

Контроль за перемещением капитала остается плохой идеей - идеей, которая намного более соблазнительна в теории, чем на практике.

Disney could not have worked a more seductive transformation.

Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение.

Kissinger works personally with the Chinese account, jointly propounding with his long-time rival Zbigniew Brzezinski the notion, so seductive for an America growing weary of its imperial burden, of a global Big Two.

С китайцами работает лично Киссинджер, продвигая совместно со своим давним соперником Збигневом Бжезински соблазнительную для Америки, уставшей от имперского бремени, идею Большой Двойки.

Возможно, вы искали...