притягательный русский
Перевод притягательный по-английски
Как перевести на английский притягательный?
притягательный русский » английский
Примеры притягательный по-английски в примерах
Как перевести на английский притягательный?
Субтитры из фильмов
Он очень притягательный, но не похоже, что мы ему соответствуем.
He's very exciting, but we don't seem to be to him.
Притягательный.
Delectable.
Притягательный, как чёртов шоколад.
Yes, thus I am. Like chocolatín.
Притягательный пиджак.
Oh, my gosh, that is snazzy.
Столь притягательный маленький рекет, который ты выбил для себя вырывание душ и засасывание их вниз.
Cute little racket you've got. Prying off spirits and sucking them down the chute.
Грегор был прекрасным, но невероятно притягательный.
Gregor was lovely, but incredibly possessive.
Притягательный.
Snazzy.
Ты красивый и притягательный.
You're sweet, cute and handsome.
Со свойственной ему смесью обаяния и шантажа Габриэль уломал меня на план явно сомнительный, но почему-то настолько притягательный, что противостоять ему было невозможно.
With his special blend of charm and blackmail, Gabriel has sold a scheme to me that I know to be wrong, yet is somehow so appealing that it is impossible to resist.
И я не знаю другого замечательного ансамбля, который мог бы мне помочь в данной задаче нежели невероятно многосторонний и особо притягательный концертный оркестр Би-Би-Си.
And I can't think of no finer ensemble to assist me in this task than the supremely versatile, and strangely attractive 'BBC Concert Orchestra'!
По-моему, он очень притягательный.
I thought he was very compelling.
Ты чудаковатый, но удивительно притягательный.
I find you odd, but strangely alluring.
Вы чудаковатый, но удивительно притягательный.
I find you odd, but strangely alluring.
Вчера Шелдон получил от меня мой самый притягательный взгляд, а в ответ я получила историю о том, как начали культивировать пшеницу.
Last night I gave Sheldon my best come-hither look, and he responded by explaining how wheat came to be cultivated.
Из журналистики
Удар пришёлся на символы процветания, сделавшие индийскую модель такой привлекательной в глазах охваченного процессом глобализации мира, превратившие Индию в магнит, одинаково притягательный для инвесторов и туристов.
They struck at symbols of the prosperity that have made the Indian model so attractive to the globalizing world, a magnet for investors and tourists alike.