subconscious английский
подсознательный
Значение subconscious значение
Что в английском языке означает subconscious?
subconscious
Перевод subconscious перевод
Как перевести с английского subconscious?
subconscious английский » русский
Синонимы subconscious синонимы
Как по-другому сказать subconscious по-английски?
subconscious английский » английский
Примеры subconscious примеры
Как в английском употребляется subconscious?
Простые фразы
Use the power of the subconscious.
Используйте мощь подсознания!
Субтитры из фильмов
Robert, you have to take the subconscious into account!
Робер, нужно принять во внимание подсознание!
I am the voice of your subconscious mind.
Я - голос твоего подсознания.
And in diagnosis, you must never underrate the value of subconscious observation.
И в диагностике ни в коем случае нельзя пренебрегать подсознательными ощущениями.
Now, all these things together have produced a fixation, a barrier in the patient's subconscious mind. which is now preventing her full recovery. It is this barrier which we now have to break down.
Всё это вместе выработало навязчивую идею, преграду в подсознании пациентки, которая препятствует её полному выздоровлению.
Oh, it's one of the latest wrinkles in psychiatry. wiretapping the subconscious.
Это одна из последних новых идей в психиатрии, перехватывать подсознание.
The kid broke a window and in his subconscious, he generated the idea of punishment to match the principal's.
Ребенок разбил окно, и в его мозгу рождается мысль о наказании. И он придумывает директора. Ну, остальное покрыто мраком.
From my vast subconscious.
Это плод моего обширного подсознания.
My subconscious is peopled with enough faces to cover the Earth.
В моём подсознании достаточно лиц, чтобы заново населить всю землю.
I need to koe that emerged from his subconscious.
Мне нужно, чтобы кое-что. всплыло из его подсознания.
Cynthia feels she is still alive, as a rival and her subconscious mind gives substance to this doubt.
Синтии кажется, что у неё есть живая соперница и её подсознание придает ей уверенности в этом.
I refer you to the psychological theory of the racial subconscious.
Я говорю о психологической теории расового подсознания.
And they missed. They reach basically only the subconscious.
Они добрались только до подсознания.
Did you get any subconscious impressions that this was a creature, a living, thinking thing, rather than just a strange cloud of chemical elements?
Было у вас подсознательное ощущение, что это живой думающий организм а не просто странное облако, состоящее из химических элементов? Нет, сэр.
Well, by my calculations, there should be a thin strand of wire in the wall here, like a nerve tapping the subconscious of the human brain.
Ну, по моим вычислениям здесь должен быть тонкий провод в стене, как нерв, для воздействия на подсознание человеческого мозга.
Из журналистики
Roger Caillois (1913-1978) ironically mocked such thinking: If I forget my umbrella at X's house, it is because I feel a subconscious sympathy for X. My lapse was only apparent.
Роже Каюа (1913-1978) иронически высмеивал такие взгляды: Если я забыл свой зонтик в доме Х, значит, я испытываю подсознательную симпатию к Х. Моя оплошность была только кажущейся.
In the above example, absent-mindedness is first a symptom of a subconscious feeling.
В приведенном выше примере рассеянность была истолкована как первый симптом подсознательного чувства.
Much of this grows from a subconscious European guilt related to the Holocaust.
Во многом это проистекает от подсознательного чувства вины европейцев в связи с Холокостом.