Ватикан русский
Перевод Ватикан по-испански
Как перевести на испанский Ватикан?
Примеры Ватикан по-испански в примерах
Как перевести на испанский Ватикан?
Простые фразы
Россия - самое большое государство в мире, а Ватикан - самое маленькое государство в мире.
Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.
Ватикан - самая маленькая страна в мире.
El Vaticano es el país más chico del mundo.
Ватикан - это независимое государство.
El Vaticano es un país independiente.
Субтитры из фильмов
Ватикан в Риме.
El Vaticano está en Roma.
Венесуэла, Ватикан, Лихтенштейн и так далее.
Venezuela, El Vaticano, Liechtenstein, etcétera.
Ватикан воздерживается от комментариев о природе этого чуда.
El Vaticano se reserva de pronunciarse. sobre la legimidad del milagro.
Он уехал в Ватикан с тем представителем Папы.
Se marcha al Vaticano con ese. El que tiene ese nombre tan largo.
Ватикан?
El Vaticano.
Ну что, мне всегда хотелось поиграть в Ватикан.
Siempre he querido actuar en el Vaticano.
Ватикан.
El Vaticano.
Папа Римский, глава католической церкви - и государства Ватикан, по приезде в Скандинавию был встречен нестерпимой жарой.
El Papa, cabeza de la Iglesia Católica Romana. y del Estado Vaticano, ha iniciado una nueva visita, recibida por un calor sofocante.
Ватикан ничего не знает об этих акционерах.
El Vaticano no sabe nada de estos accionistas.
Надеется получить назначение в Ватикан.
Le gustaría trabajar en el Vaticano.
Это собственные средства их семьи, а управлять ими будет Ватикан.
Es dinero de la familia que será administrado por el Vaticano.
Везде чисто. Я уже послал Ала Нери в Ватикан.
Ya envié a Neri al Vaticano.
Ватикан завидует счастливому покупателю.
El Vaticano lo extiende celosamente al afortunado comprador.
Ограбить Ватикан.
Estoy robando el maldito Vaticano.
Из журналистики
Это объясняет, почему Ватикан предпочитает считать педофилические проступки своего духовенства скорее грехом, чем преступлением.
Eso explica por qué el Vaticano prefiere llamar pecado y no delito la transgresión pedófila de su clero.
Ватикан заявил о своем намерении подписать соглашение, которое включает признание палестинского государства.
El Vaticano ha anunciado su intención de firmar un tratado en el que figure el reconocimiento de un Estado palestino.
В Европе Ватикан лоббировал признание Бога в преамбуле к проекту конституционного договора ЕС.
En Europa, el Vaticano hizo lobby para que se reconociera a Dios en el preámbulo del propuesto Tratado Constitucional Europeo.