амулет русский
Перевод амулет по-испански
Как перевести на испанский амулет?
Примеры амулет по-испански в примерах
Как перевести на испанский амулет?
Субтитры из фильмов
Это же амулет.
No tiene arreglo.
Амулет, сделанный колдуном вуду.
Un hechizo preparado por un sacerdote vudú.
Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета.
Había un pedazo de cuerda cortado cerca del cuerpo. y más lejos entre las hojas, un brillante estuche amuleto con un forro rojo.
Посмотри на амулет в кимоно.
Mira el amuleto del kimono.
Амулет на груди у Намидзи.
No pierdas tiempo y no te detengas por nada.
Амулет, что у тебя на шее - порукой тому, что у нас общий недруг.
El amuleto que lleva en el cuello. Nos convierte en aliados frente al mismo enemigo que lo codicia tanto como yo.
Я принес амулет.
Te traigo un símbolo.
Он говорит, может быть, амулет приносит ей удачу.
Dice que el amuleto le traiga buena fortuna.
Это амулет, он защитит тебя.
Es un amuleto que te protegerá.
Это мой амулет.
Mi medicina es fuerte.
До сих пор амулет был надежно спрятан.
Hasta ahora, el amuleto se ha mantenido oculto de forma segura.
Возьми амулет, скорее.
Toma el amuleto.
Этот амулет воплощают одну из трёх сил сотворения.
Porque es uno de los tres poderes de la creación.
Амулет и кубок - великая сила. Но меч - орудие правосудия.
Así como el amuleto es la llave de la vida la espada es el instrumento de la justicia.
Из журналистики
Но Коран - не амулет, который носят на шее как оберег от зла.
Pero el Corán no es un talismán que se cuelga al cuello para brindar protección contra el mal.