Георгий русский
Перевод Георгий по-испански
Как перевести на испанский Георгий?
Георгий русский » испанский
Примеры Георгий по-испански в примерах
Как перевести на испанский Георгий?
Субтитры из фильмов
Ваше лицо, месье, выражает саму суть той чистоты во имя которой святой Георгий жил, сражался и побеждал.
Su cara, señor, expresa la esencia de la pureza por la cual San Jorge vivió, luchó y conquistó.
Позвольте вас поздравить: святой Георгий божественен.
Maestro, le felicito. San Jorge tiene un aire divino.
Святой Георгий!
San Jorge.
Георгий.
Jorge.
И святой Георгий. то есть натурщик.
Quiero decir el modelo.
Дитя мое, в каждом из нас живут святой Георгий и змей.
Hija mía, en todos nosotros hay un San Jorge y un dragón.
Сказать, что месье Видок - святой Георгий? Папа и слушать не будет!
Si le cuentas lo de San Jorge, ni te escuchará.
Потому что каждый раз, когда я вижу его злое лицо, я вспоминаю картину в нашей церкви. Святой Георгий и змей!
Porque cada vez que veo su cara malvada, pienso en la pintura de la iglesia, la de San Jorge y el dragón.
Святой Георгий помогает мне.
Parece que San Jorge me está ayudando.
Да хранит тебя святой Георгий.
Que te proteja San Jorge.
Святой Георгий с плетью стоял надо мной.
San Jorge estaba parado a mi lado y con un látigo.
Это интересное предложение, Георгий Константинович.
Es una propuesta interesante, Guerogui Konstantínovich.
Георгий Константинович, Чуйков у телефона.
Gueorgui Konstantínovich, Chuikov al teléfono.
Так же, как Святой Георгий и некоторые другие.
Ya no es un santo. Ni San Jorge y otros.
Из журналистики
Другие, такие как греческий премьер-министр Георгий Папандреу, считают, что у страны возникли сложные проблемы, но они разрешимы, эти люди жалуются на вмешательство иностранных наблюдателей, намерения которых враждебны.
Otros, como el primer ministro griego, George Papandreou, ven difíciles los problemas del país pero manejables, y se quejan de la interferencia de especuladores extranjeros mal intencionados.