Георгий русский
Перевод Георгий по-французски
Как перевести на французский Георгий?
Примеры Георгий по-французски в примерах
Как перевести на французский Георгий?
Простые фразы
Меня зовут Георгий.
Je m'appelle Georges.
Субтитры из фильмов
Святой Георгий и змий. Самые разные танцы с мечами.
St Georges et le Dragon.
Святой Георгий благослови и защити меня!
St George pardonne-moi et protège-moi!
Да хранит тебя святой Георгий.
Que Saint-Georges te protège.
Святой Георгий с плетью стоял надо мной.
Il n'y a eu que Saint-Georges à me faire dessiner.
Мой знакомый, Георгий Иванович.
Mon ami Georges.
Жора, Юра, Гоша, Гога, Георгий.
Jora, Iouri, Gocha, Goga, Georges.
Георгий, Александра.
Guéorgui, Alexandra.
Георгий Иванович, он же Гога, Гоша, Юрий, Жора, здесь проживает?
Guéorgui Ivanovitch, alias Goga, alias Gocha, Youri, Jora - il habite pas chez vous?
Здесь только Георгий Иванович. Проходите.
Nous avons un Guéorgui Ivanovitch, en effet.
Это святой Георгий.
C'est St Georges.
Г-н Георгий, где Циала?
Monsieur Giorgy. Où est Tziala?
Г-н Георгий, Почему Вы так со мной?
Monsieur Giorgy, pourquoi vous me faites ça?
Георгий, Я не уйду без жены.
Monsieur Giorgy, je ne partirai pas sans ma femme.
Георгий, хочешь, убей меня!
Tuez-moi si vous voulez.
Из журналистики
Другие, такие как греческий премьер-министр Георгий Папандреу, считают, что у страны возникли сложные проблемы, но они разрешимы, эти люди жалуются на вмешательство иностранных наблюдателей, намерения которых враждебны.
D'autres, dont le Premier Ministre grec George Papandréou, estiment que les problèmes du pays sont conséquents mais pas ingérables, et s'inquiètent de l'ingérence spéculative de certains pays étrangers mal intentionnés.