метель русский
Перевод метель по-испански
Как перевести на испанский метель?
метель русский » испанский
Примеры метель по-испански в примерах
Как перевести на испанский метель?
Простые фразы
Была сильная метель.
Había una fuerte ventisca.
Субтитры из фильмов
Ожидается метель, сопровождаемая сильным ветром.
Se espera un temporal de nieve.
Метель.
Una tormenta de nieve.
Прошла сильная метель.
Había habido una enorme tormenta de nieve.
Он умолял нас выступить в его вшивом баре, среди зимы. Когда мы туда приехали, там началась метель.
Nos ruega que toquemos en su local barato de Milwaukee. en medio del invierno y la noche que tocamos nieva y no se presenta nadie.
Я помню сильную метель. Рэндалл помогал мне откапывать гараж, мы работали лопатами.
Recuerdo que había una gran tormenta de nieve y Randall me ayudó a limpiar el frente de la casa.
Прошлой зимой я был в средне-западной части страны. И метель нагрянула туда.
En el último invierno, yo estaba en el medio oeste. y cayó una ventisca.
Я чуть не погибла в метель.
Yo casi me muero en una nevada.
Падает хлопьями, или метет метель, или медленно кружится, неважно в каком он виде.
Copos, viento, remolinos, cristales, venga como venga, me gusta.
Ну а когда метель, так бывает и неделю никто не приезжает.
Cuando hay tormenta de nieve, nadie viene aquí al menos por una semana.
Поднялась такая метель, я даже ног своих не видел.
Había tanto viento y nieve que apenas podía ver medio metro delante de mí.
Метель все сильнее.
Se pondrá peor.
Метель стихает.
La tormenta se está haciendo más leve.
Не знаю заметно ли Вам, но тут была метель примерно час назад.
No sé si podéis verlo, pero empezó una ventisca. hace casi una hora.
Да, на Среднем Западе метель.
Sí. El medio oeste está cubierto de nieve.
Из журналистики
Однако самая суровая за последние три года метель уменьшила размеры толпы, помешала специальным гостям принять участие в акции, а также не дала возможности использовать солнечную батарею, чтобы осветить билборд протеста.
En cambio, la peor tormenta en tres años redujo el tamaño de la multitud, impidió la llegada de invitados especiales y entorpeció los esfuerzos por usar un panel solar para iluminar un cartel de protesta.