штопор русский
Перевод штопор по-испански
Как перевести на испанский штопор?
Примеры штопор по-испански в примерах
Как перевести на испанский штопор?
Простые фразы
Возьми штопор и открой бутылку.
Agarrá un sacacorchos y abrí la botella.
Субтитры из фильмов
Штопор.
Del sacacorchos.
Штопор там.
El sacacorchos está por ahí.
Штопор нате.
Aquí tiene el sacacorcos.
Один штопор.
Un abridor.
У меня превосходный штопор.
Tengo un estupendo sacacorchos.
Габи, достань штопор из ящика.
Gaby, coge el sacacorchos del cajón, por favor.
Прямой, как штопор.
Recto como un sacacorchos.
Спиральки похожи на штопор, а ты глуп как пробка.
Porque eres un pillo.
Ты где штопор засунула?
Donde escondiste el sacacorchos?
Тогда сам штопор ищи.
En ese caso, encuéntralo tú.
Это классический штопор.
Es un giro clásico.
Член у хряка имеет форму хвоста - как штопор.
Los genitales del cerdo son iguales a su cola. Como un. sacacorchos.
Вы, случайно, штопор не принесли?
Supongo que no trajeron un sacacorchos.
В магазине, покупаю штопор. Хочу себе лоботомию после сегодняшнего сделать.
Estoy en la tienda comprando un sacacorchos para hacerme una lobotomía.
Из журналистики
Однако пока остается неопределенным, можно ли охладить явно перегретый рынок, не отправив при этом Америку и ее основных торговых партнеров по всему миру в экономический штопор.
No obstante, lo que sigue siendo altamente incierto es si un mercado que obviamente se está sobrecalentando puede enfriarse sin enviar a los Estados Unidos y a sus principales socios comerciales del mundo a una vertiginosa crisis económica.
Через три дня рубль был девальвирован, а российские финансовые рынки вошли в штопор.
Tres días después, se devaluó el rublo y los mercados financieros rusos tuvieron una caída en picado.
Напротив, подобная строгая экономия обострила кризис и теперь грозит обрушить евро и отправить мировую экономику во второй штопор.
Por el contrario, no ha hecho más que agravarla y ahora amenaza con derribar al euro y arrojar la economía global a otra caída en picada.