банкрот русский
Перевод банкрот по-испански
Как перевести на испанский банкрот?
Примеры банкрот по-испански в примерах
Как перевести на испанский банкрот?
Субтитры из фильмов
Я банкрот.
Estoy sin blanca.
Барон - банкрот.
Un barón sin blanca.
Боб, я. я банкрот.
Bob, estoy arruinado.
То-ли банкрот, то-ли миллионер.
Una especie de charcutero que oscila entre el billar y la bancarrota fraudulenta.
Конечно, у его семьи есть деньги, но лично он - полный банкрот.
Su familia tiene dinero, desde luego, pero él está arruinado.
Выкладывайте свои колоды, джентльмены. - Я банкрот.
Full, caballeros.
А для виконта эта помолвка весьма кстати, он же полный банкрот.
El compromiso es de lo más conveniente. Parece que está en la quiebra absoluta.
Знаешь, Дон. Если бы я был банкрот и у меня была семья, то не знаю. Но я не банкрот, и семьи у меня нет.
Mira, Don. si yo estuviese en quiebra, si tuviese una familia.
Знаешь, Дон. Если бы я был банкрот и у меня была семья, то не знаю. Но я не банкрот, и семьи у меня нет.
Mira, Don. si yo estuviese en quiebra, si tuviese una familia.
Твой банкрот-жиголо.
Tu chulo está completamente arruinado.
Значит, не банкрот.
Arruinado no puede estar.
Я банкрот и у меня нет будущего.
Estoy quebrado y no tengo adónde ir.
Он банкрот.
Está quebrado.
До 74го года здание принадлежало какой-то корпорации. банкрот.
Antes del '74, el edificio era propiedad de una empresa que dejó la actividad.
Из журналистики
Оппозиция получила в наследство страну-банкрот, чьи институты лежат в руинах.
La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas.
Государство не может исправить положение, потому что оно - банкрот.
El Estado no puede arreglar el desastre porque está en quiebra.