буран русский
Перевод буран по-испански
Как перевести на испанский буран?
Буран русский » испанский
Примеры буран по-испански в примерах
Как перевести на испанский буран?
Субтитры из фильмов
Помню, как в жуткий буран ты поехал на ферму Вилсона принимать роды.
Recuerdo cuando saliste en una tempestad de nieve. - para ayudar en un parto en la granja de los Wilson.
Неделю назад я не знал, что будет сильнейший буран за последние 6 лет.
Entonces no sabía que íbamos a tener la peor tormenta en seis años.
Это - капитаны Ким и Буран.
Los capitanes Kim y Buran.
Спасибо, Буран.
Buran.
Слишком сильный буран, я не рискнула отвести вас.
La ventisca era demasiado fuerte. No podía arriesgarme a llevarlo allí.
И мне стало интересно, зачем такой литературный гений, как вы, собрался домой в сильный буран.
Y me pregunté porqué un genio literario va de paseo con una tormenta tan grande.
Я не знал, что будет буран.
No sabía nada de la venida de una gran tormenta.
В последней поездке, по пути домой он попал в страшный буран.
En el último viaje de regreso a casa. le sorprendió una tormenta de nieve.
Он очень постарел, к тому же сильный буран.
Se había hecho mayor, y además, la tormenta.
Сильный буран не легко пережить.
La tempestad de nieve fue demasiado fuerte.
Четыре года назад сильный буран сметает с горы американский отряд.
Hace 4 años, una gran tormenta atrapa a un equipo en la colina.
Мы попали в буран. Генни!
La tormenta nos ha detenido.
Начался буран, мы уже ничего не могли видеть.
Estabamos en lo aspero ahora, no podíamos ver nada.
Я её видела в последний раз на тебе. в тот день, когда у нас был сильный буран.
La última vez, lo tenías puesto. el día de la tormenta de hielo.