буран русский
Перевод буран по-итальянски
Как перевести на итальянский буран?
Буран русский » итальянский
Примеры буран по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский буран?
Субтитры из фильмов
Слишком сильный буран, я не рискнула отвести вас.
La tormenta era troppo forte. Era rischioso guidare fin là.
Когда начался буран?
Quando c'è stata la tormenta di neve?
И мне стало интересно, зачем такой литературный гений, как вы, собрался домой в сильный буран.
Mi sono chiesta perché un genio come lei partisse con la tormenta in arrivo.
Я не знал, что будет буран.
Non sapevo che ci fosse una tormenta in arrivo.
В последней поездке, по пути домой он попал в страшный буран.
Nel suo ultimo viaggio di ritorno, si é imbattuto in una forte tempesta di neve.
Он очень постарел, к тому же сильный буран.
É invecchiato, e in più la tempesta.
Сильный буран не легко пережить.
Non poteva affrontare la tempesta.
Четыре года назад сильный буран сметает с горы американский отряд.
Quattro anni fa una tormenta disperse lassù una squadra di americani.
Мы попали в буран.
La tempesta ci ha rallentato.
Я работал в буран на прошлое Рождество.
Il natale passato ho lavorato con la bufera.
Я её видела в последний раз на тебе. в тот день, когда у нас был сильный буран.
L'ultima volta che l'ho vista ce l'avevi addosso. Era il giorno della tempesta di grandine.
Буран?
Bufera di neve?
Держит фонарь, а на улице буран, Я знал, что он будет в ярости.
Teneva in mano una lanterna ed era in mezzo alla tormenta, sapevo si sarebbe infuriato.
Слушьте. не хочу вам мешать! Но у нас тута буран надвигается, что хочет нам не дать попасть в сохранность!
Sentite, mi spiace interrompervi, ma abbiamo una cavolo di gelida tempesta di neve che ci sta attaccata al culo e dobbiamo trovare un riparo!