ввалиться русский
Примеры ввалиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский ввалиться?
Субтитры из фильмов
Нельзя же просто так ввалиться к ней пополуночи.
No podemos llegar sin avisar pasada la medianoche.
Ты думаешь, что можешь так просто сюда ввалиться и сказать что не началось, хотя ясно как божий день, что началось?! Ты просто пытаешь сделать так, чтобы мы не тренировались, не так ли?
Mira AWESOM-O hice un dibujo de nosotros jugando en un campo.
Но тогда мы не можем просто так ввалиться.
Bueno, entonces no podemos entrar por el frente.
Неверно было вот так вот ввалиться в твою жизнь и устроить чёрти что.
No me corresponde meterme y criticar tu vida.
Но ты не можешь просто ввалиться сюда и ожидать, что я накашляю 200 кусков.
Pero no puedes aparecer aquí esperando que yo pague 200 de los grandes.
Вы не можете вот так просто ввалиться и указывать нам.
No puedes entrar aquí y decirnos qué hacer sin más.
А не собираешься ввалиться в дверь позади меня.
Y que no vas a caerte detrás de mí por ebrio.
И вообще-то нельзя ввалиться ко мне через порог и, оказавшись в моём доме, схватиться за телефон.
Y no tienes permitido irrumpir en mi puerta y simplemente entrar en mi casa y empezar a utilizar mi teléfono.
У вас стальные нервы, агент Кин: так сюда ввалиться.
Admiro su valor, agente Keen, irrumpiendo aquí de esta manera.