свалиться русский
Перевод свалиться по-испански
Как перевести на испанский свалиться?
Примеры свалиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский свалиться?
Субтитры из фильмов
Возле такого поля на дерево свалиться.
Hasta con un avión enorme, aterrizo en un árbol.
Полегче, чтоб нам не свалиться.
Despacito. No nos caigamos.
Боюсь, что в таком ослабленном состоянии. я могу свалиться с лестницы. и мне снова придется пропускать школу.
Me temo que estoy tan débil. que podría caer por las escaleras y padecer. más ausencias escolares.
Боюсь, что в таком ослабленном состоянии. я могу свалиться с лестницы.
Me temo que estoy tan débil. que podría caer por las escaleras y padecer.
Нам нужно только дождаться ветра, который заставит его свалиться с дерева.
Nosotros sólo tenemos que esperar a que sople el viento y el fruto caiga en nuestras manos.
Должна же она на кого-то свалиться.
Tiene que tocarle a alguien.
Будет стыдно свалиться оттуда в последний момент!
No vas a salir de él tan fácil. Ahora conseguir su culo hasta allí.
Мы не можем свалиться на голову моей тете.
No vamos a invadir la casa de mi tía. Comida.
Вот так свалиться на голову и сообщить, что у меня всего неделя на принятие решения.
No puede presentarse de improviso diciéndome que mi vida se derrumba y que tengo una semana para prepararme para el golpe.
Какую еще угрозу? Без спинки у стула Морн может свалиться со своего насеста в любой момент, повредить свой верхний позвоночник или пробить три-четыре своих легких.
Sin un respaldo en el taburete Morn podría caerse romperse la vértebra superior o perforarse tres o cuatro pulmones.
Это не имеет отношения к сексу, просто чтобы не свалиться.
No es sexo. Es tratar de no caerse.
Главное - не свалиться внутрь.
No os caigáis dentro.
Если свалиться.
Si os caéis, dad por hecho.
Ты же не мог просто свалиться с неба.
No es que hayas caído del cielo.