верфь русский
Перевод верфь по-испански
Как перевести на испанский верфь?
Примеры верфь по-испански в примерах
Как перевести на испанский верфь?
Субтитры из фильмов
Верфь требует пятьсот тысяч лир. У меня нет денег.
Yo no tengo dinero y vuelvo a París.
Толпа все увеличивается, к нам присоединяется, идем через верфь большой группой.
El grupo va creciendo, Cruzamos el Astillero.
И мы должны войти на верфь и вбить там клин.
Tenemos que sembrar discordia en el Astillero.
Верфь запретила продажу алкоголя, и не продают.
El astillero ha prohibido la venta de alcohol, pues no se vende.
Мачек умолял отца, поднять верфь.
Maciek rogaba al padre que moviera el astillero.
Пойду на верфь.
Iré al astillero.
Пошел работать на верфь разнорабочим, со временем стал мастером или бригадиром.
Fue a trabajar al astillero, con el tiempo le hicieron capataz.
Другая фамилия, другая верфь.
Otro apellido, astillero distinto.
Верфь не одна, дорогой мой.
El astillero no está solo.
Ведь вы поляки, а сейчас верфь - это Польша.
Sois polacos y ahora este astillero es Polonia.
Подожди, я позвоню на верфь.
Voy a llamar al astillero.
Верфь еще тогда работала, но в Польше уже кипело.
El astillero seguía trabajando, pero toda Polonia bullía.
Когда он закончил колледж, его дядя хотел устроить его. работать на газопереработку, или на верфь но он пошёл учиться дальше.
Entonces se gradúa de la secundaria, habla con su tío en la fábrica de gas o con el hermano del sacerdote en el muelle.
Этот парень работает тут, на соседней улице,.которая засрана черножопыми и всем этим остальным сбродом верфь закрыта, а на газопереработке нормальной работы нет.
Hoy día ese muchacho camina por la calle, y está llena de basura, Ia mitad de la gente es negra, el muelle está cerrado.