взрываться русский

Перевод взрываться по-испански

Как перевести на испанский взрываться?

estallar explotar explosionar

Как перевести на испанский взрываться?

Заряды будут взрываться, на вас посыплются ядра.

Explotarán en el aire y las balas de cañón que hay dentro les darán.

И что в этом хорошего? Если мы бросим его в огонь, он будет расширяться и взрываться.

Si lo tiramos al fuego, se hincha y explota.

Из-за этой жары начали взрываться бутылки.

Las botellas estallan por el calor.

Этот человек потерять сына, который взрываться на американской мине.

Este hombre perder un hijo por pisar una mina estadounidense.

Извини, я не хотел так взрываться.

Disculpa, no quería asustarte.

Свобода всегда существовала, но это очень тонкий баланс, и когда начнут взрываться дома, - люди задумаются.

Cuando estallan edificios, las prioridades cambian.

Это было до того, как начали взрываться его туфли.

Fue antes de que explotaran los zapatos. En cada canal.

Здесь написано, что она может взрываться при низкоскоростных столкновениях.

Esto dice que podría arder en llamas en una colisión.

Если добавить снегу, а ещё голодухи в наши животы а деревья заставить взрываться от немецких снарядов, то да.

Pero no hay nieve, tenemos la tripa caliente y Ios árboles no vuelan por la artillería boche. Pero sí.

Монстры будут взрываться, я найду Скуби, и тогда мы спасём мир!

Los demonios explotarán, encontraré a Scoob, y habremos salvado al mundo.

А теперь их туалетные цистерны начали взрываться.

En esta casa. todas las cisternas explotan.

Я не должен был так взрываться.

Nunca debí haber estallado como lo hice.

Нам платят за то что бы мы не давали бомбам взрываться.

Nos pagan para que las bombas no exploten.

Пап, не разбрасывай рис, ведь он заставляет птиц взрываться.

Papá no tires arroz, hace estornudar a las palomas.

В таком обществе проблемы будут тлеть, но не обязательно взрываться.

En una sociedad como esta los problemas supuran y se ulceran, pero no necesariamente llegan a explotar.

В-третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться.

Tercero, la fusión también emite neutrones que producirán burbujas de gas de helio dentro del material de la pared, que tiende a explotar.