влюбленный русский
Перевод влюбленный по-испански
Как перевести на испанский влюбленный?
Примеры влюбленный по-испански в примерах
Как перевести на испанский влюбленный?
Простые фразы
Влюбленный не ищет другой красоты.
El enamorado no busca otra belleza.
Субтитры из фильмов
С тех пор, как ты упал с того корабля, ты преследовал меня, как влюбленный козел.
Desde tu desembarco, me has seguido como una cabra enamorada.
Влюбленный и нетерпеливый.
Está apurado y enamorado.
Ты говоришь как влюбленный.
Suenas como un novio.
Вы смотрите на меня, как влюбленный.
Me mira como un hombre enamorado.
Ромео - молодой человек, влюбленный!
Romeo es un hombre joven, en el amor!
Издали она меньше той, что стоит у меня ночном столике. Говорят, что раз в месяц с неё прыгает какой-нибудь несчастный влюбленный.
Dicen que al menos una vez por mes. algún amante decepcionado se tira de ella.
Я безумный влюбленный дурак.
Y estoy enloquecido, enfermo de amor.
Успокойтесь, влюбленный корсар скоро объявится.
Pero recordaréis al corsario que desembarcó aquí una noche.
Бездомный влюбленный.
Enamorado vagabundo.
Разве так говорит влюбленный?
No son palabras de amor, Jeeves. - No, señor.
Я - так безумно влюбленный в тебя.
Estoy locamente enamorado de tí.
Смотрите, влюбленный морж!
Una morsa enamorada.
Последнее, с чем я хочу возиться, это паникующий влюбленный, в последнюю минуту ищущий подарок.
No me interesa negociar con un amante que busca un regalo de última hora.
Я тут слышал, ты ведешь себя как влюбленный школьник.
Oí que andas soñando despierto como colegial enamorado.