влюбляться русский
Перевод влюбляться по-испански
Как перевести на испанский влюбляться?
влюбляться русский » испанский
Примеры влюбляться по-испански в примерах
Как перевести на испанский влюбляться?
Простые фразы
Девушка, в которую Том начинал влюбляться, тоже начала в него влюбляться.
La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle.
Девушка, в которую Том начинал влюбляться, тоже начала в него влюбляться.
La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle.
Ты слишком молод, чтобы влюбляться.
Eres demasiado joven para enamorarte.
Субтитры из фильмов
Джиперс, сейчас не самое подходящее время влюбляться.
Jeepers, no es momento para tus romances.
Но я была королевой, и мне нельзя было влюбляться в офицера.
Pero era reina, y no se me permitía enamorarme de un oficial.
Время терять родителей, и время влюбляться в прекрасного фокусника.
Y un tiempo para enamorarse de un apuesto mago.
Настоящее одиночество - это не безнадежно влюбиться. а совсем не влюбляться.
La soledad no es amar en vano. sino no amar en absoluto.
Да, я уже начала влюбляться в это место.
A mí también me encanta.
Продаешь людям не нужные им вещи, заставляешь женщин, плохо знающих тебя, влюбляться в тебя.
Vender a la gente cosas que no necesita. Haces que se enamoren de ti mujeres que ni te conocen.
У меня талант, влюбляться в неправильных парней, в неправильном месте, в неправильное время.
Tengo un don especial para enamorarme del tipo equivocado, en el lugar y el momento equivocados.
Я решила больше никогда не влюбляться.
He decidido no enamorarme nunca más.
Я не буду влюбляться, Я не пойду этим путём, нет!
No me enamoraré no será de ese modo.
Нет, нет, нет, Я не буду влюбляться, Я не буду влюбляться.
No, no, no, No me enamoraré y mi corazón no será rasgado como una momia.
Нет, нет, нет, Я не буду влюбляться, Я не буду влюбляться.
No, no, no, No me enamoraré y mi corazón no será rasgado como una momia.
Я могу влюбляться в кого захочу.
Tengo derecho a enamorarme.
По-моему, здорово, когда люди могут встречаться, влюбляться,...заниматься любовью.
Encuentro estupendo que la gente pueda conocerse, amarse hacer el amor. y demás.
В таких женщин нельзя влюбляться.
Son todas iguales.