влюбленный русский
Перевод влюбленный по-итальянски
Как перевести на итальянский влюбленный?
Примеры влюбленный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский влюбленный?
Субтитры из фильмов
Вы смотрите на меня, как влюбленный.
Lei mi sta guardando come un innamorato.
Говорят, что раз в месяц с неё прыгает какой-нибудь несчастный влюбленный.
Che stupido.
Я безумный влюбленный дурак.
E io mi sono preso una cotta, come un imbecille.
Руководитель оккупации. влюбленный в баджорку?
Il capo dell'occupazione...innamorato di una Bajorana?
Последнее, с чем я хочу возиться, это паникующий влюбленный, в последнюю минуту ищущий подарок.
L'ultima cosa che voglio è dover fare un acquisto all'ultimo minuto.
Я просто молодой человек, влюбленный в вашу дочь.
Sono solo un ragazzo, innamorato di sua figlia.
Ребячество для влюбленных студентов, а я не студент и не влюбленный.
Ragazzate da studenti innamorati e io non sono né studente né innamorato.
А если это кто-нибудь из соседей, или какой-то влюбленный придурок по ночам подсматривает за нами через окно, то разговор будет коротким.
Se è un vicino ossessionato da te, che ti spia dalla finestra...Io sistemo io.
О, там этот, твой влюбленный.
C'è quello innamorato di te.
Ты только что получила повышение по работе, твою статью напечатали на первой полосе газеты, и у тебя есть невероятно красивый парень, по уши в тебя влюбленный.
Hai appena avuto una promozione al lavoro, hai un articolo da prima pagina sul giornale e hai un ragazzo fantastico che e' completamente innamorato di te.
Юный влюбленный Чак.
Giovane Chuck. Innamorato.
Кроме Дэймона. Влюбленный идиот.
Ad eccezione di Damon, l'idiota accecato dall'amore.
То он - полководец, а то вдруг - влюбленный поэт.
Un attimo e' il signore della guerra, l'attimo dopo un poeta che si strugge d'amore.
Очевидно влюбленный в Джину.
Era ovviamente innamorato di Gina.