гармония русский
Перевод гармония по-испански
Как перевести на испанский гармония?
Гармония русский » испанский
Примеры гармония по-испански в примерах
Как перевести на испанский гармония?
Простые фразы
Гармония питает, разлад истощает.
La armonía alimenta, la discordia consume.
Счастье и гармония важнее хорошей карьеры.
La felicidad y la armonía son más importantes que una buena carrera.
Субтитры из фильмов
Слушай, Рыжик, самое важное в отношениях это понимание, гармония.
Lo más importante en un matrimonio, es la comprensión, la armonía.
Я хочу покоя. Хочу посмотреть сохранились ли в мире покой и гармония.
Y ver si en algún lugar queda algo de gracia y encanto.
Мир нуждается в том, чтобы гармония и достоинство вернулись в юные души.
Lo que el mundo necesita es dulzura y decencia en las almas de los jóvenes y.
Тайная гармония лучше явной.
Las armonías ocultas superan a las visibles.
Мир, гармония.
Paz, armonía.
У нас есть гармония.
Vivimos en armonía.
Должна быть гармония с ландшафтом.
Lo que construyo es conforme a la tierra.
В нашем мире гармония ускользнула от него.
No halló la armonía en este mundo.
Но из его работ мы знаем, что природа пронизана научными законами, что одни и те же правила применимы на Земле и в небесах что существует резонанс, гармония между нашим представлением о мире и тем, как мир действительно устроен.
Sin embargo, en su obra aparecen leyes que atañen a toda la naturaleza reglas que se aplican a la Tierra y a los cielos. Podemos encontrar una resonancia, una armonía entre lo que pensamos y cómo funciona el mundo.
Пифагор верил, что математическая гармония лежит в основе всей природы.
Pitágoras creía que la armonía matemática yacía bajo la naturaleza.
Многие ионийцы верили, что единство вселенной и гармония в ее основе постижимы через наблюдение и эксперимент, метод, который преобладает в науке сегодня.
Muchos jonios creyeron que la armonía subyacente y la unidad universal eran accesibles a través de la observación y experimentación método que domina la ciencia actual.
Ты говорил, там всеобщая гармония.
Armonía universal, has dicho. - Calla.
Универсальная гармония?
Armonía universal?
Гармония в высшей математике.
Una sinfonía de matemáticas superiores.
Из журналистики
Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое.
Imanishi argumentaba que la naturaleza es inherentemente armónica más que competitiva, con las especies formando un todo ecológico.
Подобный тип мышления, естественно, высоко оценивает близкие и гармоничные трансатлантические отношения, настолько, что для европейцев близость и гармония становятся самоцелью, без связи с тем, к каким результатам они могут привести.
Naturalmente, tal actitud da una gran importancia a una relación trasatlántica armoniosa, al grado que, para los europeos, la amistad y la armonía se convierten en los objetivos mismos sin ninguna referencia a cuál podría ser su utilidad.