гармония русский

Перевод гармония по-итальянски

Как перевести на итальянский гармония?

гармония русский » итальянский

armonia conformità concordanza

Гармония русский » итальянский

Armonia

Примеры гармония по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский гармония?

Субтитры из фильмов

Хочу посмотреть сохранились ли в мире покой и гармония.

Vedrò se la vita può darmi ancora un po' di serenità e di dolcezza.

Мир нуждается в том, чтобы гармония и достоинство вернулись в юные души.

II mondo ha bisogno di dolcezza e decoro nel cuore dei giovani e.

Но гармония домашней жизни - одно дело, а бекон - совершенно другое.

Comunque, la pace domestica è una cosa ed il bacon tutt'altra cosa.

Ты говорил, там всеобщая гармония.

L'armonia universale, hai detto.

Универсальная гармония?

Armonia universale?

И это не шум. Это чистая гармония!

E non è fastidioso, è perfetta armonia!

Так требует гармония!

Vanno con I'armonia!

Теперь эта гармония может проявляется только в короткой вспышке, в один миг.

Oggi, quest'armonia può prodursi solo in un breve lampo, in un singolo istante.

Или, к примеру, сказки Братьев Гримм. Гармония современного мира без нас, без гномов, была бы нарушена.

L'armonia dell'universo sarebbe sconvolta senza i nani.

Мне говорили, что на Балошни умиротворяющая гармония приливов может вызвать очень возбуждающие галлюцинации но когда я думаю о чувственных женщинах Райсы.

Mi hanno detto che su Balosnee, le melodie armoniose delle maree possono provocare delle allucinazioni molto stimolanti. Ma quando penso a quelle provocanti femmine risiane.

Человеку следует жить там, где его душа в гармонии. Где он в согласии с окружающим его. Гармония иногда может служить утешением.

Scendo al villaggio per cercare una donna e mi stringo a lei.

Что означает, что музыка, и ее гармония и резонанс, ее непревзойденное очарование, целиком покоятся на ложном основании.

Questo significa. Che l'espressione musicale. Quella magia insuperabile, fatta di assonanze e accordi.

Это означает, что музыка, то непревзойдённое очарование, которым обладает её гармония и резонанс, имеет под собой полностью фальшивую основу.

Di fatto si basa semplicemente su un inganno.

Знаешь, а в этом действительно есть определенно приятная гармония.

Sai, c'è davvero una certa armonia in questo.

Возможно, вы искали...