гарнитур русский

Перевод гарнитур по-испански

Как перевести на испанский гарнитур?

juego conjunto completo

Как перевести на испанский гарнитур?

Сегодня мне выпал шанс увидеть ваш новый столовый гарнитур.

Hoy tuve ocasión de espiar los muebles nuevos de su comedor.

Он великолепный, гарнитур то есть!

Es precioso, el mueble.

Это же гарнитур Фландерса.

Estos son los muebles de los Flanders.

Если бы у нас всё ещё был тот гарнитур я бы забрался в него на 6 часов и думал о том, как подвёл тебя.

Si tuviéramos ese mueble me metería en él seis horas y pensaría que te había defraudado.

Этот кухонный гарнитур должен быть моим.

Ese equipo de música debería ser para mí.

Хелен, забудь про кожаный гарнитур, я - гей.

Olvídate de la suite de cuero, Helen. Soy gay.

Добавь к этому спальный гарнитур, хороший спальный гарнитур, такой как. как в детском магазине на Ховард Стрит, а куда его поставить тут.

Para poner el juego de dormitorio, uno lindo como el que tienen en el negocio para bebés en la calle Howard, eso sí que es un cuarto.

Путешествие в Шотландию. Прекрасный гарнитур в гостиную. И новую машину.

Ganó un viaje a Escocia, un bello juego de muebles, un auto nuevo.

Гарнитур, хоть в гостиную вместо буфета ставь. А? Нравится?

Bien podrías usarlo de aparador Te gusta?

И рубины в золотой оправе, а не бриллиантовый гарнитур.

Y los rubíes con las perlas de oro, no la de diamantes.

Я купила весь гарнитур по пути из Северной Дакоты.

He comprado un set completo en nuestro viaje desde Dakota del Norte.

Я думаю, у вас аллергическая реакция на гарнитур.

Sí, creo que estás teniendo una reacción alérgica a eso.

Теперь я хочу спальный гарнитур.

Ahora toca amueblarse el dormitorio.