гороскоп русский

Перевод гороскоп по-испански

Как перевести на испанский гороскоп?

horóscopo

Как перевести на испанский гороскоп?

Джанет, дорогая. Я только что закончила составлять твой гороскоп.

Janet, querida, he terminado tu horóscopo antes de llegar aquí.

Накануне вечером в вестибюле отеля он купил журнал. - Там был гороскоп.

Habia comprado una revista y habia leido su horóscopo.

Только представьте: однажды я попросила бы его что-то сделать, например, помыть посуду. - А гороскоп ему не позволил бы.

Imagine que yo quisiera que él hiciera algo, como lavar los platos, y su horóscopo se lo prohibiera.

Насколько набожным было прежнее поколение, которое верило может в гороскоп, или во что бы то ни было. Они молились всем богам, которых знали.

En cuanto a las generaciones anteriores,. que probablemente creían en horóscopos y cosas así,. todos rezaban a dioses que conocían.

Гороскоп китайский врет.

Con arroz y camarón.

Надо было гороскоп с утра прочесть.

Tendría que haber mirado mi horóscopo esta mañana!

Это не мое дело, но этим утром я составлял гороскоп.

Esto no es obra mía, pero esta mañana estaba consultando un horóscopo.

Ох, если бы у меня здесь была моя астрологическая карта, я бы мог составить ваш гороскоп.

Oh, si tuviera mis cartas aquí, podría haberle dicho su horóscopo.

Ерунда, наверняка он заранее проверил ваш гороскоп.

Tonterías. Probablemente comprobó tu horóscopo antes.

Оказывается, астрологи сами не могут договориться что же значит данный гороскоп.

Los astrólogos ni siquiera pueden ponerse de acuerdo sobre el horóscopo.

Я так и сделаю. Вы читали гороскоп? Он просто великолепен.

El horóscopo es excelente.

Так утренний гороскоп.

El horóscopo de la mañana.

Хочу посмотреть свой гороскоп, проверить, сбылся ли он.

Quiero verificar si el horóscopo decía la verdad.

Я составил ваш гороскоп, Сагиб.

Hay noticias del Shah.