гороскоп русский

Перевод гороскоп по-французски

Как перевести на французский гороскоп?

horoscope

Как перевести на французский гороскоп?

Я каждый день читаю свой гороскоп.

Je lis mon horoscope tous les jours.

Что я получу? Гадание по руке или гороскоп?

Lignes de la main ou horoscope?

Я только что закончила составлять твой гороскоп.

J'ai fini de faire ton horoscope avant de venir.

Там был гороскоп.

Il y a lu son horoscope.

А гороскоп ему не позволил бы.

Son horoscope le lui interdirait.

Забирай, там нет гороскопа! - Что такое гороскоп?

Je te le rends, y a pas d'horoscope.

Составите гороскоп?

Vous faites mon horoscope?

Насколько набожным было прежнее поколение, которое верило может в гороскоп, или во что бы то ни было.

Quant à la génération dévote d'autrefois, qui croyait peut-être l'horoscope ou n'importe quoi.

Надо было гороскоп с утра прочесть.

J'aurais dû lire mon horoscope.

Эй. Послушайте гороскоп Фрэнклина.

Ecoutez l'horoscope de Franklin.

О, это же гороскоп, как в газетах.

On dirait l'horoscope du journal.

Оказывается, астрологи сами не могут договориться что же значит данный гороскоп.

Les astrologues ne s'accordent même pas entre eux. sur le sens d'un horoscope.

Гороскоп составлю через день.

Il faudra quelques jours pour faire votre thème.

А может, найдёте гороскоп вашего друга - сэкономим время.

Prenez son thème, on gagnera du temps!

Вам бы его гороскоп не понравился.

Et je doute que le sien vous plaise.