beca испанский
стипендия
Значение beca значение
Что в испанском языке означает beca?
beca
Перевод beca перевод
Как перевести с испанского beca?
Примеры beca примеры
Как в испанском употребляется beca?
Простые фразы
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
Студенты получают стипендию в 15000 евро на дорогу туда и обратно и повседневные расходы.
Si quieres estudiar tendrás que pedir una beca.
Если ты хочешь учиться, тебе придётся подать заявку на получение стипендии.
La beca le permitió estudiar en el extranjero.
Стипендия позволила ей учиться за границей.
Субтитры из фильмов
Tenía mi corazón puesto en aquella beca.
Я всем сердцем желала музыкального образования.
Vine con una beca.
Я тут живу на стипендию.
Una vez, se me acabó la beca y me puse a trabajar.
Однажды я плюнул на все и пошел зарабатывать на жизнь.
Shimoda se fue a Tokio para trabajar y abrirse camino en la universidad con la ayuda de una beca.
Симода-сан уехал в Токио чтобы учиться в колледже. он получил стипендию.
Y si a mí no me reclutan ahora, estoy en la lista para la beca Walker, lo que significa un año en París.
А я, если меня сразу не призовут в армию,. поеду на год в Париж по программе студенческого обмена.
Pensé en ir a la universidad con la beca para soldados pero mi hermano Freddie se quería casar y mis tres hermanas estaban solteras.
Я думал, что может пойду в колледж по солдатскому Биллю о правах. Но мой брат Фредди захотел жениться и у меня было трое незамужних сестер.
Tenía beca en la escuela, si aprobaba los exámenes.
В лицее ему платили стипендию. Он даже получил право сдать на бакалавра.
Tienes una beca de 100 zlotys para comidas escasas y cigarrillos.
Завтраки в столовой, дешевое курево.
Tendré una buena beca.
Я пойду учиться. Моя деревня поможет мне деньгами.
Procuro ganarme Ia beca.
Я должна заполучить стипендию.
Bingo se ha ido a Roma con una beca.
Бинго в Риме. Он получил стипендию.
Finges que eres artista, consigues una beca del gobierno. y también vas para Europa.
Ты скажешь, что ты студент-художник, и подашь заявку на стипендию в Европу!
Tan seguro como que Dios hizo pequeñas manzanas verdes, y adiós a mi beca.
Стоило только Богу создать маленькие зеленые яблоки, как плакала моя должность.
Con un poco de suerte obtendré una beca en el Kings.
Если повезет, я получу должность в Кингсе.