грешный русский
Перевод грешный по-испански
Как перевести на испанский грешный?
Примеры грешный по-испански в примерах
Как перевести на испанский грешный?
Субтитры из фильмов
Очень грешный.
Voy de camino a Pittsburgh para pecar otra vez.
У тебя грешный и вонючий рот.
Tienes una boca muy sucia.
Я слабый, грешный человек, Не служат духи мне, как прежде. И я взываю к вам в надежде, Что вы услышите мольбу, решая здесь мою судьбу.
Sin dominio sobre espíritus o hechizos, me vencerá el desaliento si no me alivia algún rezo tan sentido que emocione al cielo y excuse errores.
Расписание указывает, что следующая остановка Грешный Город.
La ruta indica que la siguiente parada Las Vegas.
Я любил их, их невинность, их изящество, прежде, чем этот грешный мир, потерял бы в них веру.
Los amaba. Su inocencia, su gracia, antes de que el mundo los amargara.
Это сделал Колин, грешный Колин.
Esto es cosa de Colin, el travieso Colin.
Грешный родственник огурца.
El primo travieso del pepino.
Грешный мысли, горящие в голове и вырывающиеся увлажнениями между твоих ног.
Los pensamientos perversos que incendian tu cabeza. y explotan en los jugos de entre tus piernas.
Но, если грех великий - жаждать славы, я самый грешный из людей на свете.
Pero si codiciar el honor es un pecado, soy el alma más pecadora que existe.
Болезнь - это наказание господа, посланное на наш грешный мир.
La enfermedad es un castigo de Dios sobre un mundo perverso.
Они освободили меня, чтобы я мог погрузить во тьму ваш. грешный мир.
Me dieron libertad. la libertad de inundar con oscuridad. Tu pecaminoso mundo.
Это очень грешный человек.
Es un hombre muy pecaminoso.
И может быть, если вы такой же грешный как и я, вы начинаете принимать друг друга как должное.
Y puede, si sois una persona con fallos, como yo, empiezas a subestimarles.
После падения, грешный человек обнимает зло.
Tras la caída, el pecador abraza a la maldad.