грешный русский
Перевод грешный по-французски
Как перевести на французский грешный?
Примеры грешный по-французски в примерах
Как перевести на французский грешный?
Субтитры из фильмов
И когда этот грешный альянс состоялся?
Je vois. Et quand s'est faite cette alliance improbable?
Очень грешный. И я направляюсь в Питтсбург, чтобы снова грешить.
Je vais à Pittsburgh pour pécher, pour boire.
Отойди от меня, Господи! Потому что я грешный человек.
Eloigne-toi de moi, Seigneur, car le péché est en moi.
Я слабый, грешный человек, Не служат духи мне, как прежде. И я взываю к вам в надежде, Что вы услышите мольбу, решая здесь мою судьбу.
À présent je n'ai plus d'esprits pour régner, d'art pour enchanter, et ma fin est désespoir, à moins que ne m'assiste la prière, assez pénétrante pour forcer la pitié même et libérer de toute faute.
Вон он, дурило грешный.
Le voilà, le pauvre pécheur.
Расписание указывает, что следующая остановка Грешный Город.
L'arrêt suivant sur leur itinéraire était Las Vegas.
Ты знаешь, кто самый грешный человек в мире?
Hé, qui est la personne la plus coupable au monde?
Грешный родственник огурца.
Le cousin délinquant du concombre.
Грешный мысли, горящие в голове и вырывающиеся увлажнениями между твоих ног.
Les mauvaises pensées brûlant à l'intérieur de votre tête qui explosent dans le jus qui coule entre vos jambes.
Болезнь - это наказание господа, посланное на наш грешный мир.
La maladie est la punition de Dieu sur un monde cruel.
Это сделал кто-то грешный.
Quelqu'un de mauvais l'a fait.
Купился, мудила грешный?
Je me fous de ta gueule!
Грешный Макдуф!
Coupable Macduff!
Они освободили меня, чтобы я мог погрузить во тьму ваш. грешный мир.
Elles m'ont libéré, afin que je puisse faire pleuvoir les ténèbres sur ton. monde de pécheurs.