губительный русский

Перевод губительный по-испански

Как перевести на испанский губительный?

pernicioso nocivo dañino

Как перевести на испанский губительный?

Эта атмосфера, этот губительный пейзаж, этот жестокий климат, это постоянное напряжение во всем.

Este ambiente, la violencia del paisaje,.la crueldad del clima, la tensión en la vida cotidiana.

Губительный песок уничтожит их полностью.

Los golpes de arena eventualmente las eliminarán a todas.

И всё это потому, что атмосфера планеты создала губительный парниковый эффект.

Todo porque la atmósfera del planeta creó un fuerte efecto invernadero.

Оно излучает крайне мощный, губительный синий свет.

Irradia una muy intensa y destructiva luz azul.

Вы - губительный.

Eres destructivo.

Как же этот упрощенный, безусловно ненаучный и часто губительный подход получил такое распространение?

En primer lugar, es tentador evitar enfrentar los eventos dolorosos de nuestras vidas que podrían ser la causa de nuestras dificultades.