гудение русский
Перевод гудение по-испански
Как перевести на испанский гудение?
гудение русский » испанский
Примеры гудение по-испански в примерах
Как перевести на испанский гудение?
Субтитры из фильмов
Какое ужасное гудение. Не понимаю, как ты это делаешь.
Es terrible, no sé cómo puedes aullar así.
Тихое гудение.
Ese zumbido.
Двойное эхо шагов, удалявшихся по небеснорожденной земле, двойное гудение еврейской арфы в гулком переулке.
La doble reverberación de pies en retirada de la tierra celestial. La doble vibración de un arpa judía en el callejón.
Прежнее гудение стало гораздо громче.
El zumbido de antes se hacía mucho más fuerte.
А потом там было гудение, я был за холодильником, в подвале.
Y había un zumbido. Estaba detrás del congelador en el sótano.
Это самое жалкое гудение, которое я слышал.
Es el sonido más lamentable que he oido en mi vida.
Есть гудение на улице об этом.
En la calle, va de boca en boca.
Ещё на другом конце улицы за пол мили до Арчвэй Роад уже можно было услышать гудение, передающееся по крышам.
Ya desde el final de la calle, a media milla de Archway Road, se oía un ruido ensordecedor sobre los tejados.
Вся панель должна засветиться и ты должна услышать гудение.
Todo el panel debe iluminarse y oirás un zumbido.
Есть гудение. Гипердвигатель заработал.
Bien, la hiperpropulsión funciona.
Всё начинается с малого, с тихих звуков, небольшой вибрации. Ну, скажем как гудение электричества, или журчание воды, или жужжание пчелы.
Dicen que comienza con pequeñas cosas, soniditos, pequeñas vibraciones o agua corriendo, o el sonido de una abeja.
Кстати, у вас в костюмах, что, завелись пчёлы? ибо ваше пение напоминает гудение улья.
A proposito, sus trajes tienen chinches. porque sus canciones apestan.
Словом выходит Вы свободны, они только прибывают гудение вокруг.
Si se corre la voz de que estás libre, ellás irán zumbando a tu alrededor.
Как гудение.
Como un zumbido.