мучение русский

Перевод мучение по-испански

Как перевести на испанский мучение?

мучение русский » испанский

tormento suplicio martirio calvario

Примеры мучение по-испански в примерах

Как перевести на испанский мучение?

Субтитры из фильмов

Она бы превратила жизнь ребенка в мучение.

Convertiría la vida del niño en un tormento.

Я помню это, как сплошное мучение.

Lo recuerdo todo como un largo tormento.

Я не вынесу! Вечное мучение!

Este continuo acoso es un infierno.

Желаю им узнать, что есть презрение к себе, мучение неверия в себя и горе покоренных.

Deseo que no permanezcan familiarizados con la profunda auto contemplación. la tortura de la desconfianza y la miseria de la derrota.

Но это ужасно, это мучение.

Pero son malos. Es un suplicio.

Она слабая. Я ем его с трудом. Это мучение.

Odio cada bocado, es una tortura.

Не думаю, что это такое мучение!

Bueno, a mí no me parece una tortura.

Это мучение.

Esto es un tormento.

Он осужден на вечное мучение.

Condenado al sufrimiento eterno.

Одним дыханием, Акатла создаст вихрь, своего рода эм водоворот, который затянет все на Земле в его измерение где любая недемоническая жизнь будет ужасно страдать и испытывать вечное мучение.

Con un sólo aliento, Acathla creará un vórtex, una especie de, ehm remolino que se llevará todo lo que hay sobre la Tierra a la otra dimensión en donde cualquier forma de vida no demoniaca sufrirá el tormento eterno.

Давай, закончи мое мучение.

Adelante. Termina con mi miserable vida.

Без любви это мучение.

Quizá ya no se quieren.

Это мучение, если над этим не работать!

Hay que esforzarse para que el amor dure.

Это радостное мучение.

Es un tormento placentero.

Возможно, вы искали...