демократ русский
Перевод демократ по-французски
Как перевести на французский демократ?
Примеры демократ по-французски в примерах
Как перевести на французский демократ?
Простые фразы
Он убеждённый демократ.
C'est un démocrate convaincu.
Субтитры из фильмов
Двуличный демократ!
Démocrate faux jeton!
Этот Обермюллер, наверное, тайный социал-демократ.
C'est sûrement à cause d'Obermüller, ce social démocrate.
Виейра - демократ.
Vieira est un démocrate.
Демократ!
Démocrate!
Я демократ.
Je suis démocrate.
Я же демократ!
Je suis un démocrate moi!
Угрожаете убить меня, если я не признаюсь. И предполагается, что вы демократ?
Vous menacez de me tuer si je n'avoue pas.
Этот мелкий тренькающий на пианино демократ не так туп, как кажется.
Ce petit démocrate n'est pas aussi bête que je croyais.
Это был член нашей партии! - Это сказал Демократ!
Un membre de notre parti, un Démocrate, a dit ça!
Ни один демократ не пойдет против меня. - Конечно пойдет.
Je n'ai pas d'adversaire Démocrate.
Верный демократ, ты пойдешь в прессу и выберешь кандидата?
Vous demanderiez à la presse de soutenir un challenger?
Нет, ты социал-демократ, а это - большая разница!
Moi aussi. - Pas du tout. Tu es social-démocrate.
Тоду не понять. Он демократ.
Todd veut pas comprendre ça.
Один республиканец, один демократ.
Un Républicain, un Démocrate.
Из журналистики
Как раз на прошлой неделе исполняющий обязанности премьер-министра Воислав Коштуница, когда-то воспетый в Европе, как великий демократ, показал свое истинное лицо.
La semaine dernière, Vojislav Kostunica, Premier ministre par intérim, autrefois acclamé par l'Europe comme un brillant démocrate, a montré son vrai visage.
БЕРКЛИ. Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром.
BERKELEY, EU - William McChesney Martin, démocrate, a été renommé à deux reprises au poste de président de la Banque Fédérale américaine par le président Dwight D. Eisenhower, un républicain.
Если бы идеалистический демократ Неру не был кремирован, позиция Индии в отношении Бирмы, возможно, заставила бы его перевернуться в могиле.
Si ce démocrate idéaliste de Nehru n'avait pas été incinéré, la position de l'Inde vis à vis de la Birmanie le ferait surement se retourner dans sa tombe.
Африканским фермерам следовало бы задаться вопросом, как мог Буш - а не какой-нибудь демократ левого толка - аннулировать гордость ультраконсерватора Ньюта Джингрича: частичную реформу сельскохозяйственных субсидий.
Les agriculteurs africains devraient se demander pourquoi ce fut Bush (et non un démocrate de gauche) qui a annulé la plus grande réussite de l'archi conservateur Newt Gingrich : la réforme partielle des subventions agricoles.
Иран будет продолжать обогащение урана независимо от того, будет президентом Америки республиканец или демократ.
L'Iran continuera à enrichir de l'uranium, que le président américain soit républicain ou démocrate.
Его друг, сенатор Джозеф Либерманн, бывший демократ и ястреб Иракской войны, по-видимому, должен был быть самым вероятным претендентом.
Son ami le sénateur Joseph Lieberman, ancien démocrate et partisan de la guerre en Irak, semblait son choix le plus logique.
Я - социал-демократ, никогда не был членом коммунистической партии, хотя и добился успеха как адвокат в советские времена.
Je suis un social-démocrate qui n'a jamais appartenu au Parti communiste, bien que j'aie réussi une carrière d'avocat sous le régime soviétique.
Вопрос заключается в том, будет ли какой-либо президент США, демократ или республиканец, готов рискнуть отчуждением тех, кто продолжает смотреть на Тайвань через призму конфликта с Народной Республикой.
La question est de savoir si un Président américain, républicain ou démocrate, serait disposé à risquer d'aliéner ceux qui voient toujours Taïwan à travers le prisme de son conflit avec la République populaire.