дощечка русский
Перевод дощечка по-французски
Как перевести на французский дощечка?
Примеры дощечка по-французски в примерах
Как перевести на французский дощечка?
Субтитры из фильмов
Я говорил, что во сне, дощечка была написана на Древнем и там я мог читать древний?
Ai-je mentionné que, dans le rêve, la tablette était écrite en ancien, et que je pouvais lire ce langage.
Дощечка очень напоминает ту, которую Вы нашли, когда были на Абидосе.
La tablette ressemble beaucoup à celle que vous avez trouvé sur Abydos.
Понимаешь, я знаю что дощечка должна сказать, только не могу закончить перевод.
Vous voyez, je sais ce que la tablette est censée vouloir dire, c'est juste que je n'arrive pas à finir la traduction.
Послушай, дощечка написан шифром Древних, правильно? Понимаю, что мы здесь ищем не затерянный город Атлантиду.
Je sais qu'on ne cherche pas la Cité Perdue d'Atlantis, mais de toute façon, ça pourrait en valoir la peine.
Понимаете, дощечка говорит о сокровище, но ничего не говорит о его местонахождении.
Eh bien il est censé être ici.
Ладно. Тайм-аут. Если дощечка не говорит.
Elle ne le dit pas spécifiquement, mais elle est signée par un certain Meardon.
Внутри него была дощечка с письменами коренных американцев.
Elle contenait une tablette couverte de signes amérindiens.
Пропавшая дощечка из Белого Дома. Вау.
La tablette de la Maison Blanche.
Дощечка сфотографирована и затем уничтожена.
Tablette photographiée puis détruite.
Дощечка-кусачка! Дощечка-кусачка!
Bouche bloc-notes.
Дощечка-кусачка! Дощечка-кусачка!
Bouche bloc-notes.
Остается еще яд или дощечка с клеем.
Tu as aussi le poison, bien sûr. Ou la plaque collante.
Ах, дощечка с клеем - это так жестоко!
Très très cruelle la plaque collante.
В вестибюле есть дощечка с его именем.
Il y a une plaque à l'accueil avec son nom dessus.