placa испанский

табли́чка, сцена, пластинка

Значение placa значение

Что в испанском языке означает placa?

placa существительное

— Pieza metálica delgada. Puede ser material de construcción o parte de la carrocería de un vehículo. — Pieza metálica delgada y plana, de proporciones reducidas en la que se pone un inscripción. Puede ser usada para señalización del tránsito, recordatorio, información al público, entre otras funciones. — Pequeña pieza metálica, plástica o de otro material rígido, que se pone en el frente de una vivienda, puerta o junto a la entrada, con una inscripción que indica el nombre y la actividad de la persona que allí reside o trabaja. — Pequeña pieza metálica, plástica o de otro material rígido, que algunos funcionarios llevan con su nombre u otro tipo de identificacion, en la pechera de su uniforme, camisa o chaqueta. — Pieza metálica de identificación que los policías de civil llevan en un bolsillo, y que solo muestran cuando se identifican como funcionarios policiales. — Pequeña lámina metálica rectangular que se pone en la parte trasera de los vehículos con su identificación. — Lámina o película de material que se acumula o forma sobre la superficie de un objeto. — Cada una de las zonas rígidas de la corteza terrestre, que flotan sobre el manto y se desplazan unas con relación a otras. — Pieza metálica plana y redonda, que en las cocinas eléctricas se usa para calentar sobre ella ollas, sartenes y otros recipientes para cocinar. — Un juego de la República Dominicana que es similar a críquet.

Перевод placa перевод

Как перевести с испанского placa?

placa испанский » русский

табли́чка сцена пластинка пласти́нка номерно́й знак ши́льдик табличка плита́ пласти́на лист информационное табло знак дощечка доще́чка доска вы́веска вставная че́люсть бляха автомоби́льный но́мер

Примеры placa примеры

Как в испанском употребляется placa?

Субтитры из фильмов

Que tienes allí? Su placa.

Что ты стащил?

Deje de hacer el tonto y quíteme estas esposas, o mañana veré cómo pierde su placa.

Прекратите валять дурака и снимите с меня наручники, или завтра вы лишитесь своего значка.

Llevas la placa de policía en la cara y no en la chaqueta.

У тебя твой бейджик на лице, а не на пиджаке.

Un hombre debe elegir entre la botella y la placa.

У меня появился выбор между бутылкой и звездой.

Aquí tienes tu placa.

Воттвоя звезда.

Curly, mi placa.

Чарли, возьми мою вывеску.

Unos policías estuvieron por aquí anotando números de placa.

Тут была полиция. Записывали номера машин.

Tiene una placa de ranger, dos estrellas de plata y un galón.

У него есть медальон Рейнджера, две серебряных звезды и нашивка сообщества.

Fui herido y de alguna manera perdí mi placa de indentificación.

Ты плохо знаешь меня, маленькая. Ну, меня ранили.

Si el Sr. Silverstone llegase a sospechar y pide ver la placa de su hombre éste tiene que indignarse y llamar anarquista al Sr. Silverstone.

Если Сильверстоун попросит показать значок, пусть назовет его убийцей.

No te confiaría esa placa, Whitey.

Я не доверю тебе кассету.

No pudo ver la placa pero un coche con machas de sangre fue encontrado en un callejón.

Она не запомнила номер но машина со следами крови была обнаружена на этой улице.

Mi placa.

Жетон.

Voy a poner un placa de bronce ahí.

Я бы повесил там мемориальную табличку.

Из журналистики

De modo similar, llegará el día en que en la ONU haya una sola placa para nombre de Corea, en lugar de dos.

Точно так же, придет день, когда две корейские таблички в ООН будут заменены на одну.

Hace que una placa de circuito parezca algo sencillo.

А как еще сделать понятной печатную плату с электропроводящими цепями?

No hay una sola placa que conmemore a las víctimas de la KGB cerca del lugar donde sufrieron.

Нет ни одной мемориальной доски жертвам Ленинградского КГБ рядом с местом их мучений.

Pero cuando Bernal observó los cristales en un microscopio de poca potencia, notó que se desordenaban a medida que la gran cantidad de agua en la placa de cristal se evaporaba.

Но когда Бернал стал рассматривать кристаллы под оптическим микроскопом, он заметил, что после того, как из кристаллической решетки испарилось большое количество воды, упорядоченность атомов в кристалле нарушилась.

Возможно, вы искали...