дюйм русский
Перевод дюйм по-испански
Как перевести на испанский дюйм?
дюйм русский » испанский
Примеры дюйм по-испански в примерах
Как перевести на испанский дюйм?
Субтитры из фильмов
Джо,запомните,за сплошную ни на дюйм.
Mantén la vista en la raya blanca.
Не отступать ни на дюйм!
No se retiren ni un centímetro más.
Ты даешь дюйм, они забирают милю.
Les das la mano y te cogen el brazo.
Каждый дюйм, даже чердаки и подвалы.
Desde los áticos hasta el sótano.
Я знаю эти края очень хорошо, каждый дюйм.
Conozco muy bien el lugar. Trabajé allí buscando oro.
Джордж, Майк, мы с вами повторим весь путь дюйм за дюймом.
George, Mike, quiero que repaséis el plano conmigo al milímetro.
Давление и сопротивление почвы исчисляются в тоннах на кв. дюйм.
Vea la presión y la resistencia por metro cuadrado.
Мы очистим каждый дюйм - от Бейтена до Москвы.
Vamos a desinfectar todo, de Beuthen a Moscu.
Нам покажут номер, а затем мы обыщем каждый дюйм и внутри, и снаружи.
Cogeremos una habitación, y luego examinaremos cada centímetro de ese lugar, de arriba abajo.
Они разработали культуры на Венере, так что Земле не догнать не на дюйм может быть, миллион лет.
Tu satélite fue el último eslabón de la cadena.
Мы размывали водой дюйм за дюймом.
Lo hemos limpiado y lo hemos aclarado con agua.
Еще один дюйм.
Sólo una pulgada más, creo.
Я знаю каждый дюйм 707 го!
Conozco al milímetro el 707.
За каждый дюйм.
Cada pulgada del camino.
Из журналистики
В основном мне запомнились сотни черно-белых фотографий заключенных и жертв, которые покрывали каждый дюйм на стенах - страшный калейдоскоп человеческих страданий, который не дает мне покоя и сегодня.
Lo que más recuerdo son los cientos de fotografías en blanco y negro de prisioneros y víctimas que cubrían cada centímetro de las paredes -un montaje fantasmal de sufrimiento humano que me acosa hasta el día de hoy-.
С другой стороны платформа повторяет отказ Хамас уступить даже дюйм исторической земли Палестины.
Por otra parte, la plataforma repite la negativa de Hamas a renunciar a un solo centímetro de la Palestina histórica.