дюйм русский
Перевод дюйм по-португальски
Как перевести на португальский дюйм?
Примеры дюйм по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дюйм?
Субтитры из фильмов
Не отступать ни на дюйм!
Não retirem nem mais um centímetro.
Каждый дюйм, даже чердаки и подвалы.
Do sótão à adega.
Я знаю эти края очень хорошо, каждый дюйм.
Conheço bem este riacho. Percorri cada centímetro dele.
Джордж, Майк, мы с вами повторим весь путь дюйм за дюймом.
George, Mike, quero que vocês estudem isto comigo, centímetro a centímetro.
Давление и сопротивление почвы исчисляются в тоннах на кв. дюйм.
Os valores de pressão e resistência do solo em toneladas por polegada quadrada.
Нам покажут номер, а затем мы обыщем каждый дюйм и внутри, и снаружи.
Ele vai-nos mostrar uma cabana e depois nós passamos aquilo a pente fino.
Мы размывали водой дюйм за дюймом.
Não. Agora estamos a lavá-la com água.
Делать? Я намерен продолжать поиски. Метр за метром, дюйм за дюймом.
Continuarei a busca, à luz das velas se necessário, até ao último momento!
Там. целый дюйм марли.
Vê-se um grande bocado de tela.
Сначала вырастите. хотя бы на дюйм!
Até lá cresce dois centímetros.
Вы сказали, чтобы. подросли хотя бы на дюйм.
Disseste que crescia dois centímetros.
Он вырос у тебя уже больше чем на дюйм, приятель.
Cresceu mais do que isso, pá.
Только отъедь хоть на дюйм от двора, и я не знаю, что с тобой сделаю.
Anda um metro que seja e dou cabo de ti.
А теперь предположим. Просто предположим. Что я мог бы показать вам способ изготовить стенку, которая выполняла бы ту же работу, но была при этом толщиной в один дюйм.
Agora imagine que eu lhe ensinava uma maneira de fabricar uma parede que faria o mesmo trabalho, mas com apenas 2,5 cm de espessura?