дюйм русский
Перевод дюйм по-чешски
Как перевести на чешский дюйм?
Примеры дюйм по-чешски в примерах
Как перевести на чешский дюйм?
Субтитры из фильмов
Джо,запомните,за сплошную ни на дюйм.
Nezapomeňte sledovat bílou čáru.
Не отступать ни на дюйм!
Neustupujte ani o píď.
Каждый дюйм, даже чердаки и подвалы.
Od půdy až po sklep.
Я знаю эти края очень хорошо, каждый дюйм.
Celý potok jsem prošel s pánví.
Джордж, Майк, мы с вами повторим весь путь дюйм за дюймом.
Georgi, Miku, chci, abyste to se mnou prostudovali centimetr po centimetru.
Давление и сопротивление почвы исчисляются в тоннах на кв. дюйм.
Tady je pevnost půdy přepočtená v tunách na čtvereční palec.
Нам покажут номер, а затем мы обыщем каждый дюйм и внутри, и снаружи.
Necháme si ukázat pokoje a pak to tam píď po pídi prohledáme.
Слишком плохо. Сдвиньтесь вперед, хотя бы на дюйм, Аллах.
Ať si poslouží.
Мы размывали водой дюйм за дюймом.
Ne, čistíme to kousek po kousku a nakonec to oplachujeme vodou.
Я намерен продолжать поиски. Метр за метром, дюйм за дюймом. Со свечой, если понадобится, до самого последнего момента.
Budu pokračovat v pátrání, i kdyby to bylo při svíčkách, až do poslední chvíle.
Еще один дюйм. И ты освободишься.
Myslím, že to pomalu jde.
Там. целый дюйм марли.
Má tam. ehm. na prst jakési gázy.
Сначала вырастите. хотя бы на дюйм!
Do tý doby to o pár cenťáků povyroste!
Вы сказали, чтобы. подросли хотя бы на дюйм.
Říkaly jste, že nám to zatím o pár cenťáků povyroste.
Из журналистики
С другой стороны платформа повторяет отказ Хамас уступить даже дюйм исторической земли Палестины.
Na druhé straně platforma zopakovala, že Hamas se odmítá vzdát jediného centimetru historické Palestiny.