еженедельно русский
Перевод еженедельно по-испански
Как перевести на испанский еженедельно?
еженедельно русский » испанский
Примеры еженедельно по-испански в примерах
Как перевести на испанский еженедельно?
Простые фразы
Журнал выходит еженедельно.
La revista sale semanalmente.
Журнал выходит еженедельно.
La revista se publica semanalmente.
Субтитры из фильмов
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройств.
Si me encarga el periódico semanalmente, se lo guardaré, por mucha gente que me lo pida y así no habrá más decepciones. De acuerdo.
Если вы честны еженедельно, полагаю, вы честны и по месяцам. - Так что еженедельно.
Si confío en que me pague semanalmente también puedo confiar en que me pague mensualmente.
Если вы честны еженедельно, полагаю, вы честны и по месяцам. - Так что еженедельно.
Si confío en que me pague semanalmente también puedo confiar en que me pague mensualmente.
К тому же, последние два месяца ты еженедельно гладишь это платье.
Además, planchas ese vestido cada semana.
Финансовые отчёты, издаваемые еженедельно в каждом порту для моряков.
Los informes financieros se publican semanalmente en cada puerto para la gente de mar.
Она говорит, ты мог бы ей одолжить, а она потом будет тебе возвращать еженедельно из своих карманных денег. С процентами.
Dice que tú puedes prestárselo y ella lo devolverá de su paga, con intereses.
Она получает их еженедельно.
Ella lo tiene cada semana.
Мисс Хоббс, я предлагаю вам час эфира в прайм-тайм, еженедельно. Туда вы можете совать какую захотите пропаганду.
Le estoy ofreciendo una hora de TT en tiempo preferencial todas las semanas. en la cual puede incluir la propaganda que quiera.
Он сказал, что если я смогу согласовать с вашими поверенными ежеквартальные перечисления из Англии вы сможете получать на карманные расходы еженедельно. А в непредвиденном случае вы сможете снять.
Dice que si puedo arreglar. que tus abogados te manden una asignación trimestral. desde Inglaterra. podrías sacar un poco cada semana. y, en caso de necesidad. podrías retirar.
Раз ты его заказал, ты его и оплатишь. Я намерен еженедельно вычитать с тебя половину зарплаты следующие 6 лет!
Retendré la mitad de tu paga cada semana durante seis años.
Люди читают о развлекательных мероприятиях еженедельно.
Sólo leen prensa rosa.
Выходит еженедельно, но главное - это Боб Хоуп.
Es como Flip Wilson.
И ты делаешь это еженедельно?
Cada semana.
Досье будет обновляться еженедельно.
El informe puede reajustarse semanalmente.
Из журналистики
Безусловно, для этого недостаточно быть высоко образованным, носить галстук, есть вилкой и еженедельно подстригать ногти.
Obviamente, ser altamente educado, usar corbata, comer con tenedor o cortarse las uñas una vez por semana no es suficiente.
От северокорейских дипломатических атташе требуется проводить еженедельно и ежемесячно собрания по самокритике.
Se exige que los agregados diplomáticos norcoreanos lleven a cabo sesiones semanales y mensuales de autocrítica.
Возможно, вы искали...
еженедельник |
еженедельный |
еженедельная сводка о прибывающих войсках |
Еженедельный бюллетень миссий по поддержанию мира |
еженедельный доклад о состоянии тылового обеспечения |
еженощно |
ежегодное совещание по координации программы |
ежечасно |
ежесекундно |
ежеминутный |
ежеминутно |
ежемесячный