еженедельно русский

Перевод еженедельно по-чешски

Как перевести на чешский еженедельно?

еженедельно русский » чешский

týdně každý týden

Примеры еженедельно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский еженедельно?

Субтитры из фильмов

Скажем, 125 долларов еженедельно на период лечения или 50 тысяч сразу.

Řekněme pojistné plnění 125 dolarů týdně. A pojistnou částku na 50.000 dolarů.

Мисс Хоббс, я предлагаю вам час эфира в прайм-тайм, еженедельно. Туда вы можете совать какую захотите пропаганду.

Slečno Hobbsová, nabízím vám hodinu každý týden v hlavním vysílacím čase do kterého můžete vecpat jakoukoliv propagandu chcete.

Я намерен еженедельно вычитать с тебя половину зарплаты следующие 6 лет!

Každý týden ti strhnu polovinu platu a to po dobu šesti let!

Почему еженедельно прибывают новые колонны кораблей и солдат из Гамма квадранта?

Co ty týdenní konvoje lodí a vojáků z kvadrantu gama?

Мне будут платить еженедельно по 100 фунтов, а?

Kolik by to dalo? 100 liber týdně?

Кто был первым продавцом газет, кто стал брать плату за объявления ежедневно, а не еженедельно?

Kdo byl první stánkař, který si začal účtovat za inzeráty za oknem po dnech a ne po týdnech?

И ты делаешь это еженедельно?

Už to děláš každý týden. -Minulý týden jsem vyhrál.

Досье будет обновляться еженедельно.

Plán můžeme aktualizovat každé dva týdny.

Но я узнал голос, потому что общался с ним еженедельно.

Jenomže já jsem znal jeho jméno, protože jsem s ním mluvil denně.

Ты меняешь свои телефонные номера еженедельно.

Týdně sis měnil číslo.

Нельзя, чтобы подобное дерьмо повторялось еженедельно. конечно, если ты хочешь, чтобы Его Честь оставил тебя на этой должности.

Takovej průser si nemůžeš dovolit každej tejden. Jestli chceš, aby ti jeho ctihodnost dala funkci natrvalo.

Как вы знаете, команда Лорна еженедельно сопровождала доктора Линдсей на 177.

Jak víte, Lornův tým měl podle týdenního rozpisu doprovodit Dr. Lindsayovou na 177.

Твердый республиканец, он утверждает что еженедельно общается по телефону с президентом, а также поддерживает близкие отношения с Тони Блером и Ариэлем Шароном.

Jako člen republikánů, prohlašuje, že týdně má konferenční hovor s prezidentem a že udržuje styky i s Tony Blairem a Arielem Sharonem.

Мы продаемся двухмиллионными тиражами, еженедельно.

Prodáváme dva miliony výtisků týdně.

Из журналистики

Безусловно, для этого недостаточно быть высоко образованным, носить галстук, есть вилкой и еженедельно подстригать ногти.

Mít kvalitní vzdělání, nosit kravatu, jíst vidličkou a každý týden si stříhat nehty očividně nestačí.

От северокорейских дипломатических атташе требуется проводить еженедельно и ежемесячно собрания по самокритике.

Od severokorejských diplomatických přidělenců se vyžaduje, aby týdně či měsíčně pořádali sezení, kde podstupují sebekritiku.

Возможно, вы искали...