закипеть русский

Перевод закипеть по-испански

Как перевести на испанский закипеть?

закипеть русский » испанский

empezar a hervir hervir cocer a fuego lento

Примеры закипеть по-испански в примерах

Как перевести на испанский закипеть?

Субтитры из фильмов

У меня чувство, что клиент готов закипеть от ярости.

Tengo el presentimiento de que el cliente va a estar muy molesto.

Отлично. Сначала позволим им закипеть, затем убавим пламя до минимума.

Ahora sólo dejamos que rompa el hervor y los ponemos a fuego lento.

Может, заставлю чайник закипеть возьму шляпу, вдруг в нее выстрелят?

Veré si puedo agitar el caldero, asomar el sombrero y ver si alguien le dispara.

Но нужно продолжать ждать, наблюдать и быть наготове, потому что в любой момент все может просто закипеть.

Pero esperas, observas, y te mantienes alerta porque en cualquier momento, el trabajo puede ponerse demasiado emocionante.

Из журналистики

Публикация шовинистических, анти-иностранных статей играет на национальной чувствительности, которая всегда находится на стадии кипения и таким образом может легко закипеть, принося очевидные выгоды для практического результата.

La publicación de artículos nacionalistas en contra de los extranjeros aprovecha la sensibilidad nacional que siempre hierve a fuego lento y que por lo tanto puede fácilmente alcanzar el punto de ebullición, con beneficios evidentes para las finanzas.

Возможно, вы искали...