закидывать русский

Примеры закидывать по-испански в примерах

Как перевести на испанский закидывать?

Лили, ты не должна закидывать ноги на стол.

No debes poner así los pies. No es femenino.

Мне было так хорошо. Я продолжала закидывать деньги в автомат.

Me sentía tan a gusto que seguía echando dinero.

Я же говорил тебе не закидывать стирать цветные вещи с белыми.

Te dije que no pongamos las de color con las blancas.

Мне сегодня хватает проблем без того, чтобы удочки в будущие закидывать.

Tengo suficientes problemas hoy sin firmar cheques sin fondos para los de mañana.

Можете сколько угодно закидывать удочку, детектив.

Puede pescar todo lo que quiera, detective.

Закидывать грязью коров.

Aventándoles lodo a esas vacas.

Я лежал на земле, беззащитный, и он продолжал закидывать меня снегом, пока не обессилел.

Um, estaba tirando en el piso, indefenso, y el seguía tirándolas hasta que se agotó.

Я не в том положении, чтобы закидывать тебя камнями за странность, И я не думаю, что ты смешной.

Bueno, no estoy precisamente en posición de hablar de ser raro y yo no creo que seas una broma.

Я к 40 свои сиськи за плечи закидывать буду.

Para cuando tenga 40, estas aparecerán en la National Geographic.

Хватит уже вопросами закидывать.

Tienes que parar con las preguntas.

Может, однажды черные люди будут на переднем сидении автобуса во Флорал Парк и вы начнете закидывать их камнями.

Quizá un día un negro se sentó frente a usted en el autobús en Floral Park y empezó a darle puñetazos.

Можешь аккуратнее краситься и не закидывать ноги на переднюю панель?

Puede usted tener cuidado donde estás poniendo su maquillaje, y puede usted tomar sus pies del tablero?