захоронение русский
Перевод захоронение по-испански
Как перевести на испанский захоронение?
Примеры захоронение по-испански в примерах
Как перевести на испанский захоронение?
Субтитры из фильмов
Всёму миру известно, что захоронение тел погибших осуществляют на месте падения метеоритов.
Todo el mundo está poniendo a las víctimas de la plaga en el sitio de meteoritos.
Самовольное захоронение трупа, карается по закону, статья, я уже не помню какои номер.
Artículo, no me acuerdo.
Плата за захоронение - плюс 10 талмаров.
Los honorarios de eliminación, 10 talmars.
Если тело пролежало более пяти дней и безопасно выходить наружу, вы должны закопать тело на некоторое время в канаве или прикрыть тело землей и пометить место как захоронение.
Si tiene un cuerpo en la casa por más de 5 días y si es seguro salir afuera debería salir a enterrar el cuerpo y marcar el lugar del entierro.
Кремация, утопление или простое захоронение не подходят. Труп опознают по отпечаткам пальцев или по зубам. Это я уже выяснил.
Incineración, arrojar al mar y enterrar, todos tienen puntos débiles, o por huellas digitales, o más comúnmente por los registros dentales, según oí.
Похоже на индейское захоронение.
Esto parece un cementerio indígena.
Видимо, захоронение.
En este asunto del cementerio.
Еще одно захоронение есть в Месопотамии - 5000 лет до н.э.
Había otro en una cámara mortuoria de la Mesopotamia. 5000 A.C.
Это самое большое захоронение глиняных воинов, которое мне довелось найти.
Este es eI mayor ejército de guerreros de terracota que he hallado.
Если это захоронение, мы сожалеем. О, нет, сеньор.
Escucha si esto es alguna clase de cosa territorial no lo sabíamos así que lo sentimos.
И потом в крематорий. И массовое захоронение под Кронсвиллом.
Luego al crematorio. y a la fosa común en Crownsville.
Я не хочу страховку на захоронение.
No quiero un seguro de entierro.
Они называют это помощью на захоронение.
Lo llaman seguro de entierro.
Ненадлежащее захоронение животного.
Eliminación impropia de un animal.
Из журналистики
Экологически приемлемые способы использования ископаемого топлива в будущем будут включать задержание диоксида углерода на электростанциях, прежде чем произойдет его выброс в атмосферу, и его последующее захоронение.
La forma medioambientalmente racional de utilizarlos en el futuro entrañará la captación del dióxido de carbono en la central eléctrica antes de que se expulse a la atmósfera y su posterior eliminación enterrándolo de algún modo.