идиотский русский

Перевод идиотский по-испански

Как перевести на испанский идиотский?

идиотский русский » испанский

idiota

Примеры идиотский по-испански в примерах

Как перевести на испанский идиотский?

Простые фразы

Я отказываюсь отвечать на столь идиотский вопрос.

Me niego a responder una pregunta tan idiota.

Субтитры из фильмов

Это идиотский план.

El plan no sirve.

Послушай, Луиза, я не могу позволить своей дочери устраивать идиотский спектакль.

Louise, escúchame. no permitiré que mi hija dé un espectáculo de histeria.

В этом есть смысл, хотя немного идиотский.

Tienes razón. Es una idiotez, pero tienes razón.

Война началась тогда, когда люди приняли идиотский принцип, что мир можно сохранить, используя для обороны оружие, которое нельзя применить, не совершив при этом самоубийства.

La guerra empezó cuando la gente acepto el principio estúpido. de que la paz se mantendría. montando la defensa a base de unas armas que no podrían emplearse. sin cometer un suicidio.

Это ты устроила весь этот идиотский цирк!

Tú has organizado este circo.

Идиотский план.

Una idea estúpida.

А у него такой идиотский вид, что больше из него ничего не вытянешь.

Es tan pendejo que no hablará más. Vamos a averiguarlo.

Помогая вам разработать менее идиотский план атаки!

Ayudándole a elaborar un plan de ataque menos idiota!

Рика, прекрати этот идиотский бой.

Rika, deja esta estúpida pelea.

Идиотский символ, как и все остальные.

Una idiotez de signo como todos.

Идиотский вопрос, я не буду отвечать.

Es una pregunta asquerosa y no la contestaré.

Только идиотский акцент.

Sólo un acento estúpido.

Да, я сделал этот идиотский подарок.

Sí, fue un regalo tonto.

Что за идиотский вопрос!

Vaya pregunta.

Из журналистики

Они будут приезжать, давать немного денег старомодным, имеющим слегка идиотский вид крестьянам, идущим за плугами, которые тянут их мулы, и будут уезжать обратно.

Vendrán, le darán algún dinero a los extraños y un poco lunáticos granjeros que verán arando la tierra tras sus mulas, y se marcharán.

Возможно, вы искали...