изуродовать русский

Перевод изуродовать по-испански

Как перевести на испанский изуродовать?

mutilar desfigurar damnificar

Как перевести на испанский изуродовать?

Пообещали всю изуродовать.

Dijeron que si lo hacía de nuevo, era mi fin.

Я могу пристрелить тебя, разрезать на куски изуродовать твою жену, сжечь твой дом выпотрошить твою подружку.

Yo podría hacer que le disparen, que lo hagan pedazos, que desfiguren a su mujer, quemen su casa, destripen a su amante.

Вы не можете просить меня изуродовать тело моего сына.

No me pidan que mutile a mi hijo.

Рикки грозит изуродовать меня. Он.

Ricky amenazó con lastimarme.

Надо было изуродовать тебя, чтобы никто больше не захотел тебя.

Debería haberte afeado para que nadie te quisiera.

Не для того, чтобы убить или ранить, а просто изуродовать.

No para matarla o herirla sino para destrozarla.

Решил вконец себя изуродовать?

Ya eras suficientemente feo.

Он хочет изуродовать места, всем известные и посещаемые.

Quiere marcar los lugares, Todo el mundo lo sabe y va.

Избить, убить, изуродовать - делал все, что приказывал Банси.

Palizas, asesinatos, mutilaciones estrambóticas. Hacía lo que sea que quisiera Bansi, y era leal.

Вы хотите изуродовать его лицо, сломать челюсть, разрезать язык.

Habláis de cortarle la cara en dos, romperle la mandíbula, cortarle la lengua.

Будет весьма жаль изуродовать столь юное лицо, на которое хотелось бы любоваться.

Pero sería una pena destruir un rostro tan joven y hermoso.

Если я ещё раз увижу, как ты подглядываешь в мои окна, я попрошу Тревиса изуродовать вторую половину твоего лица.

Si te atrapo espiando por la ventana de nuevo, enviaré a Travis para que te arruine la otra mitad de la cara.

А сейчас Вы хотите изуродовать меня.

Y ahora quieres mutilarme.

Я бы не хотел изуродовать и дюйм ее лица.

Odiaría tener que golpearla.